APP下载

各地如何应对空气污染?

2017-02-17Chinadaily

国际人才交流 2017年2期
关键词:污染

各地如何应对空气污染?

Cities Have Radically Different Responses to Pollution

近日,当伦敦笼罩在污染严重的空气中时,伦敦市市长萨迪克·汗推出了新的空气质量警报系统,该系统可在公交车站、地铁站和道路旁警告因空气污染出现病症的人们减少剧烈运动。他还宣布将用于减少污染的资金增加一倍。

但他没有制定禁令的法律权力,他已经要求政府采取紧急行动,其中包括柴油车报废计划。

世界各地的城市都面临着与伦敦类似的问题。有些城市表现的比其他地区更激进,但总体而言,他们的经验表明,改善空气质量的联合措施有所见效。

与此同时,巴黎也遭遇了近十年来最严重的类似空气污染,政府立即采取行动,取消了公共交通收费,采取单双号限行制度限制在道路上通行的车辆数量。

同时,巴黎市市长安娜·伊达尔戈与马德里、雅典以及墨西哥城的官员共同宣布,计划在2025年前禁止所有柴油车上路。

柴油污染十分严重,其有害二氧化氮及细微污染颗粒的排放量比汽油更大,并可能导致癌症、心脏病。

尽管燃烧柴油会损害健康,但是基于柴油产生的温室气体二氧化碳比汽油更少这一假设,欧洲各国政府,包括英国,还是向司机提供税收优惠政策,以有效鼓励他们使用柴油。如今,这一假设遭到了质疑。

When a thick cloud of air pollution settled in over London recently, London mayor Sadiq Khan rolled out a new system of air quality alerts at bus stops, Tube stations and roadsides, warning those who experience symptoms from air pollution to reduce strenuous activity. The mayor also announced a doubling of funding for reducing pollution.

But he does not have the legal authority to institute a ban, and has demanded the government take urgent action, including a diesel scrappage scheme.

Cities around the world are confronting problems similar to London’s. Some have been more aggressive than others, but overall, their experience shows that concerted steps to improve air quality do work.

Meanwhile, as Paris suffered a similar pollution episode - its worst in a decade - off cials swung into action, waiving charges for public transport and restricting the number of cars allowed on roads, alternately barring those with odd and even license plates.

At the same time Paris mayor Anne Hidalgo joined off cials from Madrid, Athens and Mexico City in announcing plans to get all diesel vehicles off the roads by 2025.

Diesel is highly polluting, emitting far greater amounts of dangerous nitrogen dioxide and tiny pollution particles than petrol, and can cause cancer to heart attacks.

Despite the health damage it wreaks, governments across Europe,including Britain’s, have offered motorists tax incentives that effectively encourage the use of diesel, on the assumption - now being questioned - that it produces less planet-warming carbon dioxide than petrol.

大部分西欧国家都受到了柴油灾难的影响,而柏林却是它们之中明显的例外。柏林已经整顿了该市的车辆,在公交车和垃圾车上安装了污染过滤装置,并对重型货车实施严格的规定。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

污染
河流被污染了吗?
什么是污染?
什么是污染?
坚决打好污染防治攻坚战
坚决打好污染防治攻坚战
可以喝的塑料:污染解决之道?
饮用水污染 谁之过?
对抗尘污染,远离“霾”伏
P265GH低合金钢在模拟污染大气环境中的腐蚀行为
污染防治