菲尔

作为一个长期居住在海外的中国文学爱好者， 因父母都是爱书人又是作家，从小耳濡目染，得以接触各门类的中国文学（早期以港台文学居多，后期则越来越多中国大陆文学）。二十多年前，中国大陆才刚开放，在这之前，我们这些身在海外的普通小民想要获得一本原汁原味来自中国的书籍并不容易。更早以前，在我父辈的时代，中国出版的书籍多是通过香港漂洋过海进口来到马来西亚；在我中小学时，想购买中国出版的书籍还需到特定的几家书店才有较多选择。那时要找中国当代文学的书也是个难题，更遑论要接触到中国作者。中国的朋友可能不了解，上世纪80-90年代在马来西亚连《黄河大合唱》的歌词都属于禁书。

在这种氛围下，我本身对中国当代文学的接触，可说相对较为片面或碎片式的。身在一个并不以中文为官方语言的国家，虽然在生活中中文无所不在——这是很奇特的现象——但无论再怎么努力，相比港台澳，我们始终不在以纯中文为主的氛围内。幸亏在今天上网购书、甚至到中国买书已成爱书人的风气，只是，过往培养出阅读的偏食状态已成型。

这么一来，我的阅读习惯便产生“选择性聚焦”，这个词在新加坡义安理工学院中文系讲师南治国的文章《“凝视”下的图像——中国现代作家笔下的南洋》里被诠释为：“……他们（注：中国现代作家）‘看到了些什么，又‘不看到些什么”。中国现代作家的这种看取和书写南洋的方式，我把它称之为“选择性聚焦”。