孙文统

（郑州成功财经学院外语系，河南郑州 451200）

中英茶文化非语言交际的对比研究

孙文统

（郑州成功财经学院外语系，河南郑州 451200）

在非语言交际的背景之下探讨中英两国茶文化内质上的不同，以及在两种文化氛围下从物质角度、行为角度和精神角度分析非语言交际下的区别，通过这些阐述，以期实现跨文化交际中顺利的沟通。

非语言交际；中英茶文化；对比

中国是世界上最早种茶、制茶、用茶和品茶的国家。茶在中国也形成了丰富多彩的茶文化，包括茶具、茶诗以及茶禅等等。受到了中国儒释道传统文化上的影响，衍生出了独具特色的中国茶文化。同样，有着悠久历史的英国在茶叶传入到欧洲的时候，不仅学习和采用了茶原有的丰富因素还不断地创新与整合，逐渐的形成了具有自身特色的英国茶文化。拥有同样的主题物——茶的两个国家，却有着大不相同的茶文化与茶境遇，文章拟对两国茶文化上的比较、分析，更好地了解英国的茶文化，并以更好的方式发展本国的茶文化。

1 跨文化境遇下的非语言交际解释

美国人类学家Hall首先提出了“跨文化交际”的观点，认为在跨文化交际中，由于交际者的文化背景不同，人们在使用时间、空间表达意义方面体现出明显的差异。在跨文化交际研究中，文化是核心的内容，文化的概念可谓包罗万象，既包括历史、传统与宗教，又包括风俗、制度与体制等等。在从事跨文化交际之时必须要进行文化上的对比。……