齐羽羽，阎 萍

（山东外国语职业学院，山东日照 276800）

日语中茶文化的外延浅析

齐羽羽，阎 萍

（山东外国语职业学院，山东日照 276800）

日本茶起源于中国，但是在长期的发展中，其已经形成了鲜明的特色，形成了综合性的文化。本文分析了日语中“茶”字的读音，并且分析了茶名、茶与人和茶谚等，从而表达茶与日本人的生活习惯紧密的结合在一起。日本人传承了中国的茶文化，并且在领会其意义的基础上不断的融入新的内涵，在茶文化中形成经验，在茶文化中体现出智慧。

茶；茶文化；茶名

日本的茶道具有深厚的民族色彩，但是，经过长期的发展，已经形成了具有日本特色的茶道文化。日本的茶文化讲究的是和睦、敬爱、清净、寂静，与日常的生活、宗教、伦理等密切相关，已经形成了综合的体系，使人与人之间的关系更加融洽，人们对美好生活的向往更加的热切。语言是文化的重要载体，在日本茶文化中，也有对茶进行描述的内容，我们可以通过日本的文字进一步了解日本的茶文化。

1 茶名在日语中的诸相

“茶”字在中唐以后才出现，之前都写作“荼”。在日语中，“茶”字有几个读音，有的类似于唐代，有的类似于汉代，所以可以确定茶道文化是在汉代和唐代之间传入日本。日本语言和茶文化的联系非常的密切，日本茶文化是日本文化的重要分支，在日本民族文化中居于重要的地位。

然而，被传入日本的“茶”文化是在不同的文化背景下产生，所以，呈现出明显的地域特征。……