说“Duang”
2017-01-30马启超
马启超
江西南昌大学,江西 南昌 330031
说“Duang”
马启超*
江西南昌大学,江西 南昌 330031
“Duang”作为网络流行语受广泛欢迎是有一定原因的,但经过对其句法、流行原因等进行分析,我们得出“Duang”类网络流行拟声词是难以长期存在的,进而也验证了网络流行词具有一定时效性、受众年轻化的特点。
网络流行词;Duang;拟声词
一、引言
网络流行词,顾名思义就是在网络上受广泛欢迎而流行的词语,其呈现出一定的时效性、受众年轻化特征。
“Duang”是2015年流行开来的网络词汇,其一经出现就被人们巧妙的应用到实际生活的方方面面,比如:
(1)Duang!中超烧钱疯狂,力帆支出250万欧进百强。(体坛网,2015/03/05)
(2)中国旅游日,文明旅游duang duang来袭!(北京青年报,2015/05/26)
例中“Duang”位置相对自由,可位于句首或句中起强调作用。其源于成龙为某品牌拍广告的视频,后被人翻出并配以庞麦郎神曲《我的滑板鞋》作背景音乐,视频最终呈现的字幕为:“当我第一次知道要拍洗头水广告的时候……头发DUANG——后来我也知道他们是假的……加了很多特技,头发,DUANG-DUANG-DUANG-①”视频中所涉及的人物及其语言都为“Duang”注入了诙谐、幽默的色彩。短短数日,网友们模仿视频中的“Duang”体进行了新的创造,出现了“开学版”“喝咖啡版”等。“Duang”体已融入到人们日常交际的方方面面,甚至引起了BBC等国外媒体的关注和报导。
然而“Duang”并非成龙首创,方言中原有此音,北方方言中多用此音表示敲击物体发出的声音,河南方言中“duangguo”用以表示“故意”。虽然汉语中存在此音,但普通话中并无与之相对的汉字,类似的网络词还有pia、bia等。
