□

2008年，在中国的郑州，出版了史学研究著作《俄罗斯汉学史》（大象出版社）①李明滨：《俄罗斯汉学史》，郑州：大象出版社，2008年。本书被列入北京外国语大学海外汉学中心与大象出版社合作出版的“海外汉学研究丛书”之一，此书曾荣获全国高校外国文学教学研究成果优秀著作奖(第四届)。—译者注，齐赫文斯基（Тихвинский С.Л.）院士为之写序。作者是著名学者、北京大学李明滨教授。该书梳理了18—20世纪（俄罗斯汉学史的）主要发展脉络，同时沿着历史发展的轨迹，叙述了俄罗斯汉学前史文化的渊源及其发展前景。作者以9世纪“古代传说与文字记载”为开场白，同时也不忽略本世纪初年俄罗斯汉学的基本发展趋势。

鉴于该书所用的原始资料和写作构思在相当程度上依据并借鉴了俄国学者的汉学研究成果（包括十月革命前的和苏联时期的），因而有必要简单回顾一下俄国汉学在这方面的史料成果。

这类俄国东方学（1911年后称之为汉学）的学术著作，最早出现在巴尔托里德 (Бартольд В.В.)②Бартольд В.В.《История изучения Востока в Европе и России》，СПб，1911.Это труд был переиздан в СССР (изд.2-е Л., 1925)и вошел в собрание сочинений учёного Бартольд В.В.Сочинения.Т.9 Работы по истории востоковедения.的历史比较语言学著作中，他在俄国史学界被称作东方学的鼻祖。30年代，在其著作的影响下苏联有一大批论著问世。

1960—1980年间，是苏联中国学研究的高潮期。1960 年，斯卡奇科夫（Скачков П.Е., 1821—1883）《中国书目》(Библиография Китая)③Скачков П.Е.《Библиография Китая》，М.，1960.的出版是“解冻”时期汉学研究的突出标志。十年后，著名汉学家尼基福罗夫 (Никифоров В.Н.)历史研究论著《苏联历史学家论中国问题》(Советские историки о проблемах Китая)④Никифоров В.Н.《Советские историки о проблемах Китая》，М.，1970.的出版成为（苏联汉学研究）复苏的里程碑。时至今日，尼基福罗夫的这一著作仍然是俄罗斯汉学研究领域里的一部综合性研究著作。……