许 鹏

（江苏省舞蹈家协会，江苏 南京 210019）

因梦即舞
——记2017现代舞剧《聊斋—竹青》创作表演有感

许 鹏

（江苏省舞蹈家协会，江苏 南京 210019）

蒲松龄的聊斋志异直接阐述对人性的思考。尽管这本书已有几百年的历史，但他的故事是依然深入人心。编导以他关注的主题为灵感，从而产生了同样写照着对当下社会问题的普遍性和共鸣性的命题创作。

现代舞剧；艺术效果；舞蹈创作；表演艺术

一、中西文化与艺术融合

在《聊斋·竹青》的创作过程中，我们首先面对的就是如何将中国的传统文化与西方现代舞构建成一个整体，让形式与内容这两张皮附着在一个主体上，这对于我们这支年轻的创作队伍来说是个很大的难题。期间，我反复观看和阅读相关的影视资料和原著，向无锡歌舞剧院的舞蹈前辈、领导刘仲宝老师请教，与业内同行切磋。最后在与荷方编导、演员的共同努力下形成了以现代舞为表现形式；以中国故事为内容；以戏曲道白为媒介的舞剧构架；在音乐上也突破了管弦丝竹，而以即兴人声哼鸣、和打击乐伴奏为背景。构架一经达成，我们在兴奋之余也意识到了这是一次“吃螃蟹”的尝试。

首先说形式。现代舞的舞蹈语汇一般来源有三：历史的、异域的与生活的。其中，源自生活常态的肢体语汇在现代舞中的表现力显得尤为真实和准确，因此它在现代舞中也是最重要的元素。而由于它发源于西方，所以它的舞姿的深层状态与中国传统古典舞的元素也存在很大区别。……