郑璇玉

民间文学艺术作品的著作权保护思考

郑璇玉

随着我国对传统文化的重视，社会娱乐经济的发展，改编和翻唱民间文学艺术作品（以下简称“民间作品”）成为一种普遍现象。从著作权的视角看，这实际是在作品的独立创作形式上从独立的创作变为对既有民间作品的再利用，它增加了新的创作形式，利用了现有作品以及现有作品的传播力度，缩短了创作周期也提高了经济价值。同时，随着市场化、专业化程度的加大，民间作品的各个门类已经从自用、实用，走向艺术化和商品化。如何界定和保护原始的民间作品，保护民间作品的传承者、使用者的知识产权特别是著作权权利归属，以及权利归属的权利结构是否存在问题仍然值得探讨。

民间作品；著作权；合理使用

随着我国对于优秀传统文化的重视和文化自信力的增强，民间文学艺术作品（以下简称“民间作品”）作为传统文化的组成部分日益受到重视。同时随着市场化、专业化程度的加大，民间作品的各个门类已经从自用、实用，走向艺术化和商品化。如何界定和保护民间作品、保护民间作品的传承者、使用者的知识产权，已经成为法学界的课题。以民歌为例，社会娱乐经济的发展，改编和利用已有的民歌作品，成为创作和获得大众认可的捷径。其中，一些具有较大的社会影响力的民歌名作，因为市场价值高，被翻唱、被改编成为一种普遍现象，也产生了较多的纠纷。从著作权的视角看，这种纠纷基本包括为围绕着民歌作品再利用而产生的著作权权利归属和权利利用问题。……