〔英〕Suzanne MacLeod（著）〔中〕 傅翼（译）

（1.英国莱斯特大学 英国莱斯特；2.浙江大学 浙江杭州 310028）

服务于创意生活的博物馆设计

〔英〕Suzanne MacLeod1（著）〔中〕 傅翼2（译）

（1.英国莱斯特大学 英国莱斯特；2.浙江大学 浙江杭州 310028）

博物馆设计包括建筑设计和展览设计两方面。20世纪，欧洲和美国的博物馆原先丰富的实物展示逐渐被叙事展览取代，后者集空间、媒体、藏品和故事于一身，形成复杂的高感官体验。博物馆应该是一个拥有多样化复杂资源的集合体，为民众的创意生活服务。在服务于商业开发的社会下，博物馆的公共服务观念在渐渐消失。所以我们要重新思考博物馆的作用、责任和社会（或空间）形态。博物馆设计是一项社会艺术，建筑形态是对社会关系和多元经历的积极回应。以研究为导向的博物馆设计能推进博物馆的建设和发展，使之为我们共同的社会增添意义。

博物馆设计 创意生活 叙事展览 社会角色 责任

本文的内容主要包括三个方面：博物馆设计［1］；围绕博物馆学习、福祉、博物馆社会角色及责任的研究如何影响笔者对博物馆设计的理解；以及这些研究对一种博物馆设计类型的潜在贡献——这种设计完全聚焦于将博物馆塑造成拥有多样化复杂资源的集合体，为形形色色的公众的创意生活锦上添花。笔者会在下文解释观点，并且在文章最后和大家简要地分享如何在研究中推进这些想法。

笔者关注博物馆建筑和设计，并且对博物馆设计的伦理学逐渐产生兴趣［2］。由……