孙文菊

【摘要】《厨房》一书是由日本当代文坛的代表女作家吉本芭娜娜的处女作和成名作，其出版在日本乃至世界都引起了很大的轰动。《厨房》一书中围绕厨房这一家中必不可少的生活地点，以死亡下的精神救赎为主线，极富忧郁与孤独特色。而吉本芭娜娜的其他作品，如《哀愁的预感》《雏菊的人生》《阿根廷婆婆》等都无一例外都在死亡之后的精神救赎这条线上不偏不倚。吉本芭娜娜的作品魅力大抵在此。

【关键词】厨房;死亡;孤独;精神救赎;吉本芭娜娜

【中图分类号】G643 【文献标识码】A

一、死亡

《厨房》中主人公樱井美影（Sakurai Mikage）自幼生活在死亡的阴影之下，她的父母早逝，之后一直与祖父母相依为命。上中学时祖父也去世了，而就在几天前，她的祖母也撇下她撒手人寰了。在这一连串的死亡下，主人公夜夜难眠，只有在厨房中才能安然入睡。在美影因痛失亲人而遭受创伤时，自我保护的潜意识让她龟缩进了厨房。而厨房对于美影来说就是家的象征与缩影，那“脏的不堪入目”的厨房中“灶台油污点点，地上撒满菜屑，鞋底乌黑一团”就是生活。随着文章的推进，美影渐渐获得了重整旗鼓的信心和勇气，开始了新的生活。厨房作为主人公的精神空间，演绎了人物的心历路程，从晦暗走向明亮，从萎靡走向振奋，从空虚走向充实。

单行本作品集《厨房》所收录的三篇小说无一例外地都以死亡开头，《哀愁的预感》的弥生自小因车祸失去父母，长大后发现自己是被收养;《雏菊的人生》中雏菊生来无父，后母亲又车祸离世;《阿根廷婆婆》中涌泉光子的妈妈美津子因病猝然辞世。

吉本芭娜娜作品中的主人公几乎都遭遇了各种打击，他们的心境渐入死亡，但也步入新生。我们几乎能从吉本芭娜娜的每一篇小说中体会到死亡阴影的笼罩。这是一种猝不及防的却又是无时无刻无处不在发生着的死亡，他让主人公痛不欲生的同时也让我们在畏缩着接受。随着阅读的深入，我们清晰地看到了因亲人死亡的主人公受到的巨大打击，不易察觉的却是主人公自身缓慢的精神死亡。亲人的生命消亡已经无法改变，而生者的精神死亡却可以克服，克服死亡阴影的过程就是在精神救赎的过程，这正是吉本芭娜娜试图在创作中表现的主题。

二、孤独

伴随着亲人肉体逝去后随之而来的便是独自一人留世的孤独，死亡与孤独两者本就相伴而生。芭娜娜的许多作品中主人公们都有各自对孤独的深刻的体验，这时孤独不再是情绪更是吉本芭娜娜作品的叙事基调与氛围。在《厨房》作品集中的主要人物都是资深孤独患者：惠里子失去了妻子，熊一失去了父母，美影更是失去了全部家人。他们都经历了在孤独中挣扎的这一不可避免的旅程。美影与熊一有着同样破碎的家庭背景，经历着类似的成长艰辛，承受着相似的孤独痛苦。两个一度陷入孤独带来的封闭之中的孤儿为了填补内心的空虚，踏上了寻找自我的过程。美影把自己囚禁在厨房中不肯稍离，雄一则在惠理子死后多日都无法拿起联络美影的电话。孤独的两个人在命运的安排下彼此安慰鼓励温暖，孤独渐渐发生了变化，取而代之的是由孤独萌发的个人独立意志。正如惠里子所说“人生中如果不彻底绝望一次，就不会知道什么事自己身上绝对不可以丢弃的，也就不会知道什么事真正的快乐”。

从孤独转化为个人意志的过程，不难发现这就是芭娜娜赋予主人公克服精神死亡即精神救赎的这一过程。人们能够清晰地看到亲友的死亡给主人公带来了巨大的打击，也能逐渐从痛苦的孤独中探索出主人公精神世界的淡化虚无。因此，在芭娜娜讲述的一个个哀伤的故事中，在死亡与孤独的背后，处处隐藏着精神救赎的契机。

三、精神救赎

美国作家爱伦坡（Edqar Allen Poe）说过句话：“文学中最忧郁的主题是死亡。”而吉本芭娜娜在《厨房》的后记中写到“与死亡本身相比，我对于描绘心灵恢复的过程更有兴趣。”而两位作家的作品也大相径庭，却因死亡这一主题时常用来引用。芭娜娜的文学作品中的死亡只是一个缘由，而由死亡引起的一系列的心灵层面的新生才是其本质。从《厨房》纵观芭娜娜的作品发现芭娜娜试图展现给读者的是生存的过程而非死亡的哀痛，着力描写的是生者的艰辛而非死者的艰辛。“总而言之，所谓死亡并不是死去的人的问题，而是活着的人的问题”，芭娜娜强调的就是沉重的生，沉重的精神救赎。

死亡背后的精神救赎使芭娜娜的小说蕴含着对生命的悲悯。人的生命轨迹是多么容易招致改变，生命本身又是多么脆弱。在偶然而脆弱的生命过程中，人类永恒而稳固的依靠已经渐渐瓦解。世界是这么纷繁复杂喧闹，我们是这么孤独彷徨无助。人的生命在浩瀚世界、茫茫宇宙中同任何动植物的生命一样，或自生自灭，或遭践踏、横祸、屠戮，一切都那么残酷而无常，却又那么自然而平凡。面对死亡，任何人都有忧伤、彷徨、留恋等各种复杂情感，而释然后的豁达和欢愉才是精神救赎的归属。

参考文献

[1][日]吉本芭娜娜.厨房[M].李萍，译.上海：译文出版社，2009.

[2][日]吉本芭娜娜著.哀愁的预感[M].李重民，译.上海：译文出版社，2008.

[3][日]吉本芭娜娜.无情/厄运[M].邹波，译.上海：译文出版社，2008.

[4][日]吉本芭娜娜.虹[M].钱洁雯，译.上海：译文出版社，2009.

[5]周阅.吉本芭娜娜的文学世界[M].银川：宁夏人民出版社，2005.

（编辑：马梦杰）