刘 杨

(河南大学 新闻与传播学院，河南 开封 475001)

中国英文社科学术期刊“走出去”集约化路径研究
——以Frontiers系列社科学术期刊为例

刘 杨

(河南大学 新闻与传播学院，河南 开封 475001)

在中国2000余种社科学术期刊中，英文社科学术期刊由于克服了中西学术传播中的语言障碍，可以说是中国社科学术期刊走向国际学术界的有力媒介。但目前中国英文社科学术期刊数量较少，质量不高，国际影响力较低，严重影响了中国哲学社会科学“走出去”的进程，也有悖于英文社科学术期刊出版的主要任务。在集约化发展已成为全世界学术期刊出版界共识的今天，本文在借鉴Frontiers系列社科学术期刊集约化发展及“走出去”经验的基础上，结合中国英文社科学术期刊的现状和特点，从制度、布局、内容、合作方式四方面探讨其“走出去”的集约化路径。

中国英文社科学术期刊；走出去；集约化；路径

21世纪初，中国出版业“走出去”战略与中国哲学社会科学“走出去”战略的提出与发展基本同步，这是中国实施文化输出、主动介入全球化之争的必然要求。在科学研究成果传播途径选择上，学术期刊可以说是最有效的传播载体。在中国2000种本社科学术期刊中，英文社科学术期刊由于克服了中西学术传播中的语言障碍，可以说是中国社科学术期刊走向国际学术界的有力媒介。但长期以来，由于计划经济体制及旧的出版体制的制约，中国社科学术期刊规模化、集约化发展程度较……