任敬军任 健(浙江农林大学外国语学院浙江临安3300北京第二外国语学院日语学院北京0004)

《万叶集》与日本竹文化

任敬军1任 健2
(1浙江农林大学外国语学院浙江临安311300
2北京第二外国语学院日语学院北京100024)

日本和歌总集 《万叶集》收录了包括 “竹”、“笹”、“篠”、“薦”意象在内的咏竹歌37首和竹意象185处。《万叶集》咏竹歌融竹的自然美、文化美、意象美于一体，文化内涵深刻，文学特征鲜明，是日本竹文化悠久性和丰富性的反映。文章考证和分析了 《万叶集》的咏竹歌中竹的种类、自然特征、象征意义及其文化内涵，以期为研究日本竹文化提供支持。

万叶集；咏竹歌；日本竹文化

《万叶集》是日本现存最早、规模最大的和歌总集，收录和歌4 500余首，成书于天平宝字三(759)年以后，创作年代绵延约130年。《万叶集》是日本人的精神家园，是日本文化研究的资料宝库，其中所收咏竹歌从一个侧面体现了古代日本人对于“竹”的认识。丰富的竹文化意象是 《万叶集》重要特征之一，也是日本竹文化在古典文学中的一个缩影。竹在日本有着深厚的文化内涵与悠久的文化传承。自古以来，竹 (笹)几乎是所有传统活动不可或缺的神圣之物[1]，甚至被喻为日本文化的象征[2]。

九州是古代大陆先进文化的入日门户、4世纪前的日本列岛先进地区，此地又是日本竹乡，竹林面积约占日本竹林总面积的90%。九州土著居民隼人是日本竹文化开创者[3]。隼人是古代日本九州南端萨摩、大隅地区的居住民，性格骁勇、机敏。……