赤峰方言四音格词的构成方式
2017-01-03李玉植
李玉植



[摘要]本文讨论了赤峰方言四音格词的构成方式及构成特点,将其分为复合式、重叠式、附加式,并举例说明。
[关键词]赤峰方言;四音格词;构成
[中图分类号]1206 [文献标识码]A [文章编号]1671-5918(2016)13-0190-02
doi:10.3969/j.issn.1671-5918.2016.13.091 [本刊网址]http:∥www.hbxb.net
赤峰市位于内蒙古自治区东南部,南接河北,东靠辽宁,处于东北、华北、西北交界之地。赤峰方言是山东、河北、山西以及东北方言和蒙古语相互混杂,而产生的一种方言。属于北京官话朝峰片。赤峰方言有丰富的四音格词系统,其主要构成方式为:
一、复合式
复合式由不同的词根结合在一起构成。根据词根与词根的不同结构关系,可以分为以下几类:
(一)并列式
赤峰地区并列式四音格词占绝大多数,且构成情况复杂,大致可分为两并式和四并式两种,期中两并式占优势。
1.两并式。两并式指四音格词内部分为两部分,两部分之间为并列关系。如:清汤寡水(形容菜肴水太多,没有味道、五迷三道(形容神志不清的样子)、抽筋拔骨(形容某人做不喜欢的事情时难受的状态,如:“让他去学习简直就是抽筋拔骨一样难受”)、吹灯拔蜡(人死亡的别称)、挤眉弄眼(挤眉毛和眨眼睛向别人示意)、连蒙带唬(蒙混欺骗)、三吹六哨(形容爱吹嘘的人)、浮皮潦草(形容浅薄、不扎实)、猫腰撅腚(弯着腰撅着屁股的样子)。
2.四并式。指四音格词内部由四个独立且互相呈现并列关系的成分组成。如:呜吆喊叫(大声的胡乱喊叫)、青红皂白(指不同颜色,喻指事情的是非曲直)。
(二)主谓式。如:六神无主(惊慌失措的样子)、懒驴上磨(形容人懒不想做事而百般拖延)、拿鸭上架(强迫去做能力达不到的事情)、二心不定(不能专心致志)。……
