从北方方言浅析老舍《火车集》语言特征
2017-01-03葛东雷
湖北函授大学学报 2016年13期
葛东雷
[摘要]老舍先生是现当代著名的文学家,与其他作家相比较,老舍先生用词独特,语言特征明显。通过对老舍作品中北京方言实词、虚词、北方熟语、北京“儿化韵”、口语句式特点的分析与比较,进而总结老舍先生的语言特征及其演化,寻找使其文章节奏感强烈通俗质朴的动因;通过计算机手段进行语料筛选,并综合运用例证法、分析法等方法,进而得出其《火车集》的语言艺术特征。
[关键词]老舍;《火车集》;语言特征
[中图分类号]1206 [文献标识码]A [文章编号]1671-5918(2016)13-0188-02
doi:10.3969/j.issn.1671-5918.2016.13.090 [本刊网址]http:∥www.hbxb.net
老舍先生作品语言风格迥异,与众不同,语言上独具“北京”色彩。其作品中方言词汇的采用、方言语法的建构会从另一侧面丰富作品语言形式,缩近读者与作品之间的距离。每个作家的作品形式与作品风格或多或少受到其成长环境及语言习惯的影响。在老舍先生的作品中大量使用了具有北京特色的方言词汇。
一、北京方言词语的使用
老舍先生的作品是以北京方言词语为背景进行写作的,这样的表述更有利于增强文章表现力,在通俗、诙谐、幽默的语言中却能体现出深刻与内涵,从而引发人们的思考,此乃先生作品独特之处。老舍先生乃地地道道北京人,其生活环境和语言习惯对其作品风格影响深远。北京语言的独特韵味,渐渐对老舍形成口语化的语言风格产生一定的影响。
(一)作品中使用北京方言实词
老舍先生的《火车集》中使用了一定数量的北京方言实词,作品中大量使用的具有北京特征的口语化语言使作品清新自然,又显得顺畅易懂,产生一种亲切感,例如:……p>
登录APP查看全文
