刘林利

2011年9月18日，日本政府单方面宣布钓鱼岛“国有化”，中国政府进行了有理、有力、有节的反制举措。日本国内民族主义高涨，极右政党石原慎太郎领导的日本维新会曾经一度在选举中获得了54个议席，仅次于第二大政党民主党的57个议席。其后，日本认识到中国的重要性，通过首相安倍参加北京举行的20国首脑会议而暂时告别两国之间极度政治对立的状态。当时，日本国民对中国的不信任感达到了八成以上。尽管2014年开始中国游客赴日旅游，给日本带去了巨大的经济效益。2015年中国游客在日消费达800亿人民币，拉动日本经济0.3个百分点。但是“爆买”并没有成为促进和提升日本国民对中国好感的润滑剂。两国无法实现正常沟通的局面被丁刚先生称为“我们讲历史观，他们讲价值观”①。这种掺杂了历史问题、领土问题及价值观问题的沟通死结导致了“鸡同鸭讲”的交流和沟通怪圈，自然无法产生良好的传播效果。

因此，笔者认为提升对日传播效果的主要途径应该放在构筑以“慢速传播”为导向的对日传播体系构建上。

一、“慢速传播”的内涵

与以大众传媒的“快速传播”相对应的是“慢速传播”，诸如中文教育、图书馆、图书翻译、展览会、音乐会、文化交流中心等。“慢速传播”实际上是以文化、教育、艺术、美食为纽带的传播模式。

人类学家往往将文化分为三个层次：高级文化（High culture），包括哲学、文学、艺术、宗教等；大众文化（Popular culture），指习俗、仪式，以及包括衣食住行、人际关系各方面的生活方式；……