［日］秋吉收



鲁迅与徐玉诺——围绕散文诗集《野草》

［日］秋吉收

摘要：鲁迅在著述中仅有一次提到徐玉诺的名字，态度十分冷淡，且否认两人见过面。但实际上，鲁迅与徐玉诺不仅有过直接的交往，而且徐玉诺的小说和诗歌创作都曾引起鲁迅的关注。更为重要的是，比鲁迅年轻一代的徐玉诺的散文诗创作极有可能对鲁迅的《野草》产生过直接而深刻的影响，《野草》从主题、内容、意象到写作技法乃至具体的语言表述，随处可见徐玉诺的痕迹。鲁迅刻意做出与徐玉诺疏而远之的姿态，其背后的心态恐怕是十分微妙的。

关键词：鲁迅；徐玉诺；《野草》；散文诗

一

鲁迅在他的著作中唯一一次谈及徐玉诺，是在1934年10月给东北作家萧军的信的开头：

徐玉诺的名字我很熟，但好像没有见过他，因为他是做诗的，我却不留心诗，所以未必会见面。现在久不见他的作品，不知道那里去了？①鲁迅：《致萧军》（1934年10月9日），《鲁迅全集》第12卷，北京：人民文学出版社，1981年版，第531页。

从鲁迅的口气中可以察觉到，徐玉诺对他来说是很生疏的。他十分暧昧地说道“好像没有见过他”，然而实际上，这大概是鲁迅记忆的误差。下面我们根据徐玉诺的言辞和记忆来试着厘清这一情况。

首先，在由河南省文联主办的纪念鲁迅逝世十四周年座谈会上，徐玉诺曾这样发言：

那时，我也不过是千百热心青年之一吧，仅以粗枝大叶的乡土文艺，写小说与诗歌，反映农村里矛盾与兵荒马乱的情形，不知怎的引起鲁迅先生的注意来，三番五次叮嘱孙伏园，给我写信，让我把发表在晨报副刊上的二十来篇小说收集出版，并自愿作序。……