李守奎

毛泽东晚年词《沁园春·鸟儿问答》有句曰：“不需放屁！”震惊词坛，有赞曰：古今何人敢以屁入诗？古今一人也！我虽然喜欢诗词，但终归是外行，对这个“屁”到底有多奇妙并不十分了解，但以这个一向被认为粗俗的词语入诗，确实是没见过。“屁”字出现很晚，直到宋代的《广韵》才收录，文献中也极少用例。古人对这些粗俗之辞尽量避讳，尤其是诗词雅事，就更不能有其俗了。毛泽东不拘一格，岂能被这点小小的规矩束缚住！大俗大雅，相去几何？有读者可能连类而及想到毛泽东的另外一首《沁园春·长沙》：“指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。”“粪土”与“屁”又相去几何？不都是与下三路相关的粗俗词语吗？大谬不然！粪土虽然不洁，但最初与动物的排泄物没有关系，更何况《长沙》中的句子有典可稽：唐杨衡《经端溪峡中》诗：“逍遥一息间，粪土五侯荣。”“粪土”入诗雅得很！

“粪土”成词很早。孔子的弟子宰我大白天还在睡觉，孔子知道了十分绝望：“朽木不可雕也，粪土之墙不可杇也。余与予何诛！”（《论语·公冶长》）对于宰我这样的人，批评也没有意义了。这两个比喻句说的是一个意思，“朽木不可雕”已经成了成语，意思我们都很懂，不过现在已经不允许教师这样侮辱学生了。后半句“粪土之墙不可杇”与“朽木不可雕”相对，大意我们也懂，但有两处费解。第一处是有一个现在不用的僻字“杇”。解决这个问题不难，查查字典就可以。最早的字典《说文》曰：“杇，所以涂也。秦谓之杇，关东谓之槾。……