哈 桑 董国炎

(扬州大学文学院，江苏 扬州 225009)



【文史论苑】

中国古代文化对阿拉伯文化的影响

哈 桑 董国炎

(扬州大学文学院，江苏 扬州 225009)

中国古代传统文化博大精深，包括文学、艺术、科技等各个方面。随着中国古代科技、文化流入阿拉伯国家，特别是中国的四大发明、茶叶、瓷器、丝绸等，对阿拉伯文化产生了极深的影响，促进了阿拉伯国家文化艺术的发展与传承。

中国古代文化；四大发明；茶叶；瓷器；丝绸；阿拉伯文化

一、背景简述

中国是世界文明古国之一，在推动世界文明历史发展进程中有着深刻的影响。中国古代在诸多方面影响着阿拉伯文化，可以说在很大程度上促进并改变了阿拉伯文化的发展。

早在汉代，中国就对阿拉伯有一定的认知。在中国的《史记·大宛传》中有这样一句话：“条枝在安息西数千里，临西海。”这句话中，条枝指的便是阿拉伯。但从真正意义上来讲，两国文化交流传播途径主要是通过“丝绸之路”和“陶瓷之路”来实现，由于前者主要是通过陆路，后者主要是通过海运，因此本文也将前者称为中阿陆上之路，将后者称为中阿海上之路。

到公元7世纪，中国与阿拉伯国家在经济贸易、文化交流等方面联系愈来愈密切。典型事件为：公元651年间，当时中国的皇帝是唐高宗，阿拉伯国家第三任哈里发奥斯曼首次遣使来华，其后的148年间，来华的正式使节见于记载的就有37次之多。[1]随后，中国和阿拉伯之间便有更多的经济和文化交流。当时所发生贸易主要货物有中国的四大发明产物、茶叶、瓷器、丝绸。……