思羽/编译

《星舰迷航》：勇敢前行50年

思羽/编译

●西德尼·佩尔科维茨审视了《星舰迷航》对科学、技术和社会造成的影响。

1966年9月，《星舰迷航》第一集在美国NBC电视网上播出。那时NASA还要过上三年才能让人类登陆月球，而这套新颖的电视剧不久就在每个星期都让观众在太阳系之外穿梭上许多光年。几次暂停制作之后，《星舰迷航》获得了小众经典的地位，同时塑造了进取号星舰上一批在舰长詹姆斯·T·柯克（威廉·夏特纳饰演）领导下无可比拟的船员形象。《星舰迷航》获得联播，诞生了6套系列剧集，一直播放到2005年；系列中还包括了13部电影，其中《星舰迷航：超越星辰》在2016年7月上映。

《星舰迷航》的持久魅力有一部分是因为它成功地混合了23世纪的技术以及可识别的多样性和复杂性，而这些都是由剧集的主创吉恩·罗登贝瑞（Gene Rod denberry）和编剧们创造出来的。正如罗登贝瑞的说法，“我们强调的是人性。”《星舰迷航》剧集表露出它的伦理观的时候，越南战争打得正酣，反战抗议激增，种族关系日趋紧张，最终以1967～1968年的美国大都市暴乱达到高潮。罗登贝瑞构想出的星际联邦是星系中的“联合国”，是个支配着先进技术的先进社会，《星舰迷航：初代系列》每集开头都会念诵一段旁白，说明进取号的非军国主义目标：为了要探索这全然未知的新世界；寻找新生命和新文明；勇踏前人未至之境。

数十年以来，《星舰迷航》中的技术早已激发了众多物理学家、工程师和机器人专家的想象力。或许，最迷人的创新就是曲速引擎，这种推进系统用一种扭曲时空的气泡包围进取号，使得飞船以超光速在数日或数周后横跨数光年。……