方陵生/编译

再次向癌症宣战，美开启“登月计划”
——拜登副总统向奥巴马总统递交的战略报告

方陵生/编译

拜登送别儿子遗体难掩白发人送黑发人之悲痛

2015年5月，美国副总统乔·拜登（Joe Biden）的长子博（Beau）因脑癌病逝，终年46岁。就在此前，拜登曾面向耶鲁大学的毕业生发表了一番感人至深的演讲。在演讲中拜登回忆说，1972年他被选举进入美国参议院，这是他政治生涯中非常重要的一个时刻。然而，事情在转瞬间改变，就在他到参议院任职刚满六个星期的时候,他的妻子和一岁的女儿遭遇车祸不幸去世。事发时，拜登的两个儿子也在这辆车上,医生也不能确定他们是否会幸存。这一灾难让他对人生有了全新的领悟。正是在这家医院，在孩子们的病榻旁，拜登宣誓就职国会。

“我和孩子们之间这种难以割舍的情感是上天对我的馈赠。”拜登说。但癌症夺走了这份馈赠。在宣布博的死讯时，拜登在声明中这样说：“语言已经无法表达整个家族的悲伤之情。两年来，博以十足的勇气，与脑癌作斗争，正直、勇敢而坚强,这正是他在生命中的每一天所诠释的优秀品质。”

痛失爱子的拜登开始了人生中又一场“救赎”，他呼吁发起癌症“登月计划”——虽然攻克癌症是一件需要历经困难、长期坚持的任务，但就像人类最终登上了月球一样，人类最终会攻克癌症。最终，这项提议得到了奥巴马总统的支持。2016年1月12日，奥巴马在任期内最后一次国情咨文演讲中，特别提及了这项癌症“登月计划”，呼吁国会支持这项全国性计划推动根治癌症，并任命副总统拜登为该计划负责人。……