翟 毅

故宫博物院研究室博士后，研究方向为伊斯兰陶器与中国瓷器的文化技术交流

明代青花瓷上的「回回花」

翟 毅

故宫博物院研究室博士后，研究方向为伊斯兰陶器与中国瓷器的文化技术交流

成熟的青花瓷产生于十四世纪上半叶的元代。它从诞生伊始便显现了与伊斯兰世界的密切联系，不仅大量精美的元青花在印度、伊朗等伊斯兰世界的宫廷被发现，而且中国用来绘制青花的钴蓝料也是从这些地区进口的。明代青花瓷器继承和发扬了元代青花瓷器的工艺技术，成为国内市场各阶层普遍使用的常见瓷器品种。尽管明代御窑厂所烧的高档青花瓷不再特别针对海外市场，一些宫廷御用青花装饰却依然表现出不同于中国传统纹饰的特点。然而，这些纹样亦不同于阿拉伯、波斯文字装饰，具有其独特而明显的文化属性。它们是否就是明代文献中所谓的「回回花」？本文就以故宫博物院藏品以及景德镇御窑厂新近的考古发现为例来回答这个问题。

明永乐青花折枝花纹碗外壁纹饰解析图

明永乐 青花折枝花纹碗及碗壁纹饰高六·二厘米 口径一〇·三厘米 底径三厘米故宫博物院藏

明代御窑产品上的特异纹饰

明代御窑产品上的这些特异纹饰的设计灵感与中国取材于自然的传统植物纹饰的做法大相径庭，具体可以归纳为三个特点：一、简单装饰素材组合、叠加形成繁密图案；二、装饰整体布局规整，体现较为严格的几何布局；……