APP下载

永宁话单字调系统的演变

2016-12-12赵亚伟

唐山文学 2016年10期
关键词:单字永宁声调

赵亚伟

永宁话单字调系统的演变

赵亚伟

新疆焉耆是中原官话南疆片的代表点,而与焉耆县焉耆乡仅一河之隔的永宁乡则是一个方言岛,其音系自成一体,既不同于中原官话南疆片也不同于兰银官话北疆片。近三十年过去了,永宁话中四个声调的单字调系统已经演变成了三个声调,调值213已经消失。

一 引言

永宁镇位于新疆焉耆县城以南,北依开都河,东临博湖县查干诺尔乡,西与农二师27团接壤,距焉耆县城4公里,距库尔勒市54公里,平均海拔1090米,地处开都河冲积平原,北高南低,地势平坦,灌溉水源充足。

永宁镇下辖8个行政村,2个社区,33个村民小组,12个驻镇单位,是一个以回、维、汉为主体的多民族聚居乡镇,总人口5051户22237人,其中汉族2612人、蒙古族40人、维吾尔族8077人、回族9287人、其他民族2人。

永宁话即永宁回民汉语方言,是焉耆永宁乡回民的汉语方言。130年前,永宁镇本无居民,是清庭的一个官办养马场。光绪23年(1897),清军在甘肃西部收容回族散军4200余人,部分在若羌县内定居,部分被安置在尉犁蒲昌一带屯田,后转移到铁干里克。由于自然条件恶劣,不过几年,一部分人返回青海,一部分人流散到库尔勒,大部分流散到焉耆,这些人系光绪22年青海西宁、湟中揭竿起义而败北的新疆回部民众。光绪29年(1903),焉耆知府刘嘉德将流散到焉耆的这部分人迁到开都河南岸水草肥美的马场台屯种,命名为抚回庄(今永宁乡)。

根据南京师范大学刘俐李老师的研究成果,永宁话的单字调有四个,分别是:阴平44、阳平24、上声51、去声213,其中阳平24和去声213大多读得相同,有时很难区别。现在距离刘俐李老师的研究已经有近30年了,那么永宁话中阳平24和去声213的区分是否依然存在呢?所以本文的研究目的是试图从实验语音学的角度去探索两种调值的调形差别。

二 实验准备

实验准备分实验方法、发音字表、发音人三部分。

(1)实验方法。实验采用的方法是用斐风2.1.2进行录音,用Praat5314进行数据分析,用Excel进行统计,并通过图表直观描述各声调音高。进行五度值转换时,我们采用的是朱晓农先生的LZ-Score法。

(2)发音字表。我们根据刘俐李老师在《焉耆汉语方言研究》中整理的永宁话同音字汇,从中按照“塞音+单元音”的标准,每个声调选取了50个例字,同时又随机选了268个字,便于后面统计各声调的分布情况,这样我们总共有468个例字。

(3)发音人。本次实验调查发音合作人为一男一女,均出生并长大于新疆焉耆县,男发音人更是刘俐李老师当年研究永宁话时的发音合作人之一,女发音人无外出经历,两人年龄分别是57岁和51岁。录音时间是2016年6月。

三 实验分析

根据我们得到的录音,在记音过程中,我们发现调值213似乎已经消失了,目前多读为调值24,尽管如此,我们仍然将其中一些听起来稍微有些像调值213的例字拣了出来,暂时记为调值*213,现在让我们来通过图表观察它们各自的调形情况。

对比两个图,可以看到,我们的男性发音人和女性发音人各自的单字调系统几乎是一致的。首先,阴平44和上声51在两位发音人口中均分别读为高平和高降;其次,*213和阳平24调型都基本相同,可以归并为一个声调,即中升24。那么,这三个声调在永宁话中又是怎样的一个分布呢,我们作了相关统计,如表1:

表1 永宁话单字调的声调音位分布

猜你喜欢

单字永宁声调
辛永宁:慢性乙肝患者随访复查的那些事儿
声调歌
拼音宝宝扛声调
坐着轿车学声调
单韵母扛声调
《汉字的特点与对外汉字教学》读后记
论计算机字库单字的著作权保护
“对仗不宜分解到单字”毋庸置疑——答顾绅先生“四点质疑”
《通鉴释文》所反映的宋代单字音特殊变化
张永宁作品