许晓莉

（安徽大学大学英语教学部，合肥230601）

智者乐水
——《爱药》中“水”意象的生态解读

许晓莉

（安徽大学大学英语教学部，合肥230601）

水是自然界不言语的智者，“智者乐水”。路易斯·厄德里克《爱药》中“水”的运用独具匠心，既有美国印第安地域景观和族裔归家文化中水的显现描写，也有对与水循环往复特征相契合的印第安环形哲学的隐性思考，体现了厄德里克作为当代美国印第安作家有关人与自然、白人与印第安族裔之间平等、和谐、尊重的生态意识。

《爱药》；水；环形生态；印第安族裔；生态女性主义

路易斯·厄德里克（Louise Erdrich，1954—），20世纪60年代的美国印第安文艺复兴的代表人物，是美国当代创作最盛、最活跃且最优秀的作家之一。她的创作涉及小说、诗歌、儿童文学等多个领域，迄今已出版十三部长篇小说、三本诗集以及四本儿童故事，曾获美国全国图书奖、全国书评家协会奖、美国国会图书馆小说奖、欧·亨利短篇小说奖、司各特·奥台尔历史小说奖等多种奖项。悠久、深厚的印第安部落文化传统,是部落人民赖以生存和延续的根基,也为厄德里克的文学创作提供了不竭的资源，从叙事形式到内容主题，从人物刻画到自然意象，无一不能看出她深省的文化自觉。厄德里克擅于将自然意象融入小说创作，隐喻深刻、耐人琢磨，凸显了美国印第安族裔文化。厄德里克的代表作《爱药》于1984年出版，与之后出版的《甜菜女王》、《路径》和《燃情故事集》，都以当代北达科他印第安人生活为背景，合称为“北达科他四部曲”。……