作者：杰克 威廉姆斯

翻译：张诗阳

校正：王明睿

过往构成现实：四个山区城镇的城市形态

作者：杰克 威廉姆斯

翻译：张诗阳

校正：王明睿

美国包含有两大山脉：分别是东部的阿帕拉契山脉和西部的科迪勒拉山系的大落基山脉部分。与矿物或者煤炭开采相关的小型城镇曾经遍布于每一条山脉的不同区域之中。由于世界对于铜矿和煤炭需求量显著降低，居民离开了这些城镇，其经济活力也逐渐崩溃。被遗留下来的是一些美国最独特的城镇形式，其巧妙适应地形和交通网络的方式值得详细研究。

城镇形态；资源依赖型城镇；山地住宿设施；乡土建筑和设计；煤炭型城镇；铜矿型城镇；铁路型城镇；落基山脉；阿帕拉契山脉

两座庞大的山脉围住了整个北美大陆（图1）。在东部地区， 古老的阿帕拉契亚山（Appalachians）沿着大西洋海岸，从美国境内的佐治亚州开始，向东北方绵延1 000多英里（1609.34km）直至加拿大。早在北美大陆定型之前，由于大陆板块的移动，阿帕拉契亚山就已经形成。经历了亿万年的时间，山脉被侵蚀成了陡峭但海拔相对较低的山地，其上密林覆盖。由于阿帕拉契亚山脉阻碍了欧洲人对北美内陆地区的探险，其广阔性极大限制了其沿线人类聚落的扩展。在西部地区，地质形成年代较晚且海拔较高的落基山脉（Rocky Mountains）构成了一个广阔的南北向山脉群的一个部分，该山脉群北起阿拉斯加，向下穿过加拿大和美国，转弯形成中美洲，然后延伸至南美洲的最南端，终结于阿根廷最偏远的地区，即火地岛省。……