严丽明

（广东第二师范学院 中文系，广东 广州 510303）

广府粤语“去+VP”结构的语法化预期及相关问题分析*

严丽明

（广东第二师范学院 中文系，广东 广州 510303）

广府粤语“去+VP”结构具有由连动结构向动宾结构演变的语法化预期，包含体标记并且省略了处所的连动结构“去+体标记+VP”是“去+VP”向动宾结构演化的重要结构性诱因，而动词后的“完”已经初步虚化为一个完成体标记。

广府粤语；去+VP；语法化；完；完成体标记

一、引 言

粤语和普通话中都存在“去+VP”的表达形式。对于普通话“去+VP”或“去 +处所 +VP”结构的特点，学界已基本取得了共识，即认为二者都是连动结构①也有学者称之为连谓结构，本文采用“连动结构”的提法。，“VP”表示“去”或“去 +处所”的目的。②陆俭明：《关于“去+VP”和“VP+去句式”》，载《语言教学与研究》1985年第4期。关于“去+VP”结构在粤语中的情况，却至今未见有专门的研究成果发表。学界似乎默认了粤语的“去+VP”在结构特点及使用情况上都与普通话无异，但实际上情况却并非如此。本文的主要目的是比较广府粤语和普通话“去+VP”结构的异同，分析并厘清广府粤语“去+VP”结构的特点及其语法化预期，同时通过该结构探讨粤语动词后“完”的性质。

二、广府粤语和普通话“去（+处所）+VP”的异同

普通话中，当连动结构包含体貌信息时，体标记③关于语法标记“了”、“着”等学界有多种不同的名称，诸如“动词词尾”、“体标记”、“动态助词”等，本文采用“体标记”的提法。一般都出现在后一个谓词结构中，例如：

（1）王小蝶……拿起书看了几页，可一个字也没看进去。