刘晨+王志良+吴成宝

摘要： 平视显示系统（HUD System， Head-up display system）是一种以光电技术为基础的新型航电技术，现已越来越广泛地应用于民用航空领域。文中全面诠释了HUD系统的组成与功能，并介绍了该技术在波音737型飞机上的应用，阐述了新技术应用下的维护特点。文章最后还指出了该技术的发展方向和展望。

Abstract： Head-up display system is a new type of avionics technology by taking electrooptical technology as the foundation， which has been widely used in the field of civil aviation. This paper explains the composition and function of HUD system， introduces the application of this technology in the Boeing 737 aircraft and expounds the characteristics of maintenance under the new technology. At the end of the paper， the development direction and prospect of the technology are also pointed out.

关键词： 平视显示器；光电技术；显示系统

Key words： head-up display；electrooptical technology；display system

中图分类号：V243.6 文献标识码：A 文章编号：1006-4311（2016）31-0122-03

0 引言

传统的仪表指示系统，以波音737NG飞机CDS通用显示系统为例，在布局上呈T字形结构以集中飞机状态参数。在整个飞行过程，尤其起飞和降落期间，飞行员在操纵飞机同时，眼睛需要不断地察看显示器，又要不断地观察窗外，显示器和窗外视景交替切换，容易产生瞬间视觉中断。

平视显示（Head Up Display，HUD）最早是应用在战斗机上的一项技术[1]，它将各种飞行参数和武器瞄准信息等以字符和图像的方式通过准直光学系统，投影到飞行员眼中。飞行员只要保持直立坐姿，双眼平视前方的HUD玻璃合成仪，就能实时观察到飞机前方飞行环境，又能清晰地获取大部分重要飞行信息，大大增强了飞行员情景意识和飞机状态统筹能力。本文工作主要介绍该系统的组成和功能，介绍该技术在波音737飞机上的应用和维护情况，并指出该技术的未来发展方向。对广大机务工作者在进行波音737飞机维护时提供一些参考建议。

1 波音737NG 平视显示系统组成和功能应用

HUD System平视显示系统，基本组成如图1所示，通过HUD计算机归集飞机各系统重要飞行参数，处理发送到OHU头顶投影装置，转换成单色光信号投射到前方的玻璃合成仪，同时，外界视景透射穿过玻璃合成仪，图像叠加，形成带飞行参数的视景合成体。……