摘要：数字是任何语言中都表示数量的词，但数字的作用却不只是限于表示数量。语言是文化的组成部分而且是核心组成部分，反映着特定的文化内容。由于各种语言中所包涵的文化以及对数字的感知取向不同，故而赋予数字的文化涵义也尽显不同。因此，每个民族，每一种语言在其发展过程中形成了各自不同的数字文化。由于受语言、文化因素以及语言习惯的影响，英汉两种语言在数字使用方面还是存在很大的差异。

关键词：数字；文化内涵；差异分析

中图分类号：G250.76文献标识码：A文章编号：1671-864X（2016）10-0 269 -01

一、引言

由于受民族心理、宗教信仰、语言崇拜等文化差异的影响，英汉数字泛化的内涵和外延，存在较大的差异。通过对这些数字文化内涵的差异分析，有助于人们在跨文化交际中减少文化冲突，确保跨文化交际过程顺畅进行。

二、数字的文化内涵

在人类社会绵延发展的过程中，数的概念来自于大自然，来自于人类对客观世界的观察和探索，来自于对物质世界的认识和总结。

中国的祖先对天体、天象、气象以及自然景象的观察产生了最早的数的概念。例如，将日、月、星归纳为“三辰”；将金、木、水、火、土归纳为“五行”；将日、月、金星、木星、水星、火星、土星归纳为“七政”。这种数的观念不可避免地影响着人们的心理和行为。

汉民族自古以来崇信阴阳二元学说。比如，在中国民俗文化中，“六”象征顺利，六六大顺就是祝福他人事业走运发达的意思。四通八达，四面八方表示路路畅通，财源广进之意；……