对外经济贸易大学英语学院　　刘希妍

利益相关者视角下的企业社会责任本土化研究——基于语料库的案例分析

对外经济贸易大学英语学院刘希妍

企业社会责任的官方定义为“企业在自愿的基础上，将对社会和环境的关注融入其商业运作以及企业与其利益相关方的相互关系中”。本文选用社科院五星评级的三星中国社会责任报告和三星美国社会责任报告建立的语料库，旨在发现两者之间利益相关者优先顺序的区别所在，从而探究成功本地化的企业在社会责任方面的特征。

企业社会责任报告 语料库话语分析

一、简介

随着经济全球化的发展，中国已经成为许多跨国公司全球战略中扩张较快并具有发展潜力的市场之一。跨国公司在中国投资设厂过程中，本土化是很多跨国公司的最高目标。许多跨国公司进入中国以来，注重适应中国独有的国情，将企业社会责任作为战略发展核心，如三星提出“在中国，为中国”的企业社会责任理念，将责任管理融入企业经营的各个环节，其在外企社会责任排名中名列前茅。如何才是成功的“中国式”社会责任，其对利益相关者的重视程度有怎样的特点？

本文通过对比三星在美国的社会责任报告与在中国的社会责任报告，在语料库定量分析和批评话语分析的定性分析结合之下，阐述、分析相关内容。

二、研究方法

本文的研究目的是从利益相关者的视角探讨三星社会责任中国化的特征。……