刘秀秀（山东师范大学，山东 济南 250014）



二十世纪美国华人文学中的中国形象

刘秀秀
（山东师范大学，山东 济南 250014）

摘要：本文以20世纪美国华人文学作为研究对象进行了跨文化形象学研究，从庞杂的美华文学文本中梳理归纳出两种“中国形象”类型,这两种中国形象反映出海外华人在文化碰撞时对血缘国多维度的反观视角、表述策略和文化反思样式。同时这些中国形象既相互关联有互相包容共同构成丰厚复杂的中国形象。

关键词：二十世纪；美国华人文学；中国形象

一、引言

在国际政治、传播学等领域，国家形象是指“国家的政治、经济、军事、文化的实际力量、真实水平及通过媒体的塑造和传播，反映在人们心目中的综合印象。它包括国际公众和国内公众对国行为、国家各项活动及其成果的总的评价和认定”。（ 陈犀禾，2009:15）在文学领域，国形象侧重的是国家形象的审美、文化、情感层面。就笔者的理解，文学中的“中国形象”系指国内外读者通过阅读文学作品而形成的对中国国家、文化整体的有关价值观、伦理观、审美理想、生命力、精神风貌、社会状况等的总体印象和评价。

近年来，国内关于中国形象的研究既有纵向的形象史梳理，也有横向的国别研究。有针对美国华文文学的研究的，也有针对美国华裔的英语书写文学的研究的，其中汤亭亭、谭恩美、黄运基等人的作品受到较多的关注。

二、伦理中国形象

海外华人作家格外重视家庭伦理，在小说中得到了大量的体现。……