主位推进模式在马云在纽约经济学家会上的演讲中的运用

2016-11-26李月君李风晓

小品文选刊 2016年14期

关键词：主位主语马云

李月君李风晓

(华北理工大学河北唐山 063000)

主位推进模式在马云在纽约经济学家会上的演讲中的运用

李月君李风晓

(华北理工大学河北唐山 063000)

主位推进模式是演讲语篇建构的重要形式手段。本文主要运用系统功能语法中的主位理论分析2015年马云在纽约经济学家会上的演讲策略，语料分析统计发现马云在演讲中多使用简单主位、无标记主位，在主位成分上，以名词性成分居多。

主位推进;语篇

前言

语篇功能是韩礼德系统功能语法中的三大纯理功能之一，而主位和述位是语篇功能中的关键概念。最早提出主位和述位这两个概念的是德国学者博斯特。本文拟从系统功能语法中主述位和主位推进模式的基本观点出发分析语篇，从而阐释语篇连贯性特征和理清语篇的生成思路。

1 主位和主位推进模式概述

1.1 主位相关理论

1.1.1 主位述位的概念

系统功能语法认为，每一个句子都可以划分为主位和述位。主位是叙述的出发点，述位是叙述的核心内容。主位传达的是已知信息，述位传达的是新信息。

1.1.2 主位的类型

在语篇分析中，根据主位与句子的主语是否重叠，主位一般可以分为无标记主位和有标记主位。当充当小句主位的成分同时又充当小句的主语时，这样的主位叫做“无标记主位”。如果主位不是小句的主语，这样的主位就称为“有标记主位”。

1.2 主位推进模式

在主位推进模式理论中，众多语言学家提出了不同的分类法，本文采用朱永生提出的四种模式对语篇进行分析。这四种主位推进模式包括：平行型：即主位相同，述位不同；集中型：即主位不同，述位相同；延续型：即前一句的述位或者述位的一部分成为后一句的主位；交叉型：即前一句的主位是后一句的述位。

2 具体案例分析

以美国纽约时间2015年6月9日中午马云在纽约经济学家会上的演讲节选为例分析语篇的主位结构和主位推进模式，以此证明其对语篇分析的重要性，证明系统功能语法理论语篇功能中的主位系统在实际运用中的可操作性和实用性。语篇的主位结构和衔接直接体现了小句语篇的功能，它反映了情景语境中语式变量。首先，按照句子的先后关系区分一下主位和述位，然后再按照朱永生提出的四种主位推进模式对句子的关系进行分析，理清思路。

So we feel so proud of that.And people say okay, now Alibaba did that.What’s your next? What’s your future cause you are everywhere.We, 80 percent of the buy and the sell online are created by our company, our future is that we have to focus on globalizing our business.It’s not only sell more things.We want to make, to globalize the infrastructure of eCommerce.Why Internet eCommerce grow so fast in China than in the USA? Because the infrastructure of commerce in China was too bad.Not like here.You have Motors.You have all the shops offline, Walmart, Kmart, everything everywhere.But in China we have nothing nowhere.

这个语篇选自马云在纽约经济学家会上的演讲。纽约经济俱乐部成立于1907年，这里是美国一个重要的公共论坛，多位国家元首、财政和金融最高官员等先后受邀在此作演讲。此前，中国只有两位政治领袖，即朱镕基和董建华曾受邀在此发表演讲，马云是第三位在此演讲的中国人。

首先，我们按顺序把这段节选中的主位排列出来。它们分别是：T1，so we；T2，and people；T3，what；T4，what；T5，80 percent of the buy and the sell online；T6，our future；T7，it；T8，we；T9，why Internet eCommerce；T10，because the infrastructure of commerce in China；T11，not like here；T12，you；T13，you；T14，but in China.从这些主位当中，我们可以看出这篇节选的内容和电子商务有关，根据上文可知，we指的是阿里巴巴公司的全体成员，所以奥里巴巴公司是这个语段叙述的起点，在提到了阿里巴巴的成功业绩之后，继续展望未来，并且解释了电子商务在中国得以快速发展的原因。在这14个句子中，无标记主位有9个，剩下5个是有标记主位，即主位不是小句的主语。由以上统计可知，无标记主位占语篇的绝大多数，出现的句式以陈述句为主，另有一些祈使句和疑问句。其中的主位多位人称词，第一人称we和第二人称you出现的频率最高(如第1、8、12、13、14句话，主位都为人称代词)，这样选择主位恰到好处地满足了听众对于阿里巴巴的好奇心，同时通过比较更能吸引听众的注意力。

第二步，我们具体分析一下主位结构是如何向前推进的。我们对全文每一句的主位结构进行切分，得到下图：

T1——R1

T2——R1

T3——R3

T4——R4

T5(=R4)——R5

T6(=R5)——R6

T7(=R6)——R7

T8——R8

T9——R9

T10(=T9)——R10

T11——R11

T12——R12

T13(=T12)——R13

T14——R14

我们可以很清楚地得到这样一个结论，这个节选的语段中采用的是复合模式，其中使用最多的主位推进模式是延续型，即上一句的述位或者述位的一部分成为后一句的主位，如第4、5、6、7句，也就是说，节选的这段文章是从一点出发逐层推进的。文段中多次用到we/you开头的平行型的主位推进模式，极大增强了语势，提高了表达效果。此外，主位交叉型所占的比例相对较小，这是由演讲的口语化特征决定的。演讲者总是选择最直接、具体，最清晰、简洁明了的语言，避免变化过多和较为特殊的句子结构给听众的理解增加难度，尽力使演讲中的词句说出后能立刻被领会，并产生反响。

根据系统功能语法的理论，主位推进模式的研究实际上就是语序的研究，即语序可以传递意义，基本概念相同的句子会因为次序的不同而产生不同的意义。马云在演讲中不论是使用标记性主位还是非标记性主位，不论是采用延续型、平行型还是集中型的主位推进模式都是为了实现演讲目的服务的。同时，通过马云的演讲，我们还可以看到，语言受到一个人所处的社会、文化和目的的影响，他明确指出中国和美国的商业基础建设相差甚远，所以中国的电子商务发展迅猛，并且希望未来电子商务的基础设施能够走向全球化。