彭 蕾

(吉林大学外国语学院 吉林 长春 130012)

合作原则在现代电视剧中的应用
——以《老友记》为例

彭 蕾

(吉林大学外国语学院 吉林 长春 130012)

交际会话需遵循合作原则，才能提高交际的效率，实现交际的目的。在特定的语境中故意违反合作原则，则可以表现出不同的人物性格。本文通过分析美国情景喜剧《老友记》中的片断，从合作原则的角度时其幽默进行全新的解析。

幽默；合作原则；会话含义；老友记

1 引言

幽默是人们日常生活中必不可少的一部分，它是我们生活的调色剂，可以使我们的语言和写作锦上添花。在人们的书写、会话中，幽默占了很大的比率。幽默的种类众多，而在其中最常见的要数言语幽默。在古今中外的众多著作之中，对言语幽默研究的书籍也屡见不鲜。通过前人的研究和证明，言语幽默和应用语言学之间的关系密不可分，而言语幽默作为幽默的一种常见形式，通常具有一种或者多种语用特征。

本文把言语幽默和应用语言学结合起来，运用格雷斯的合作原则及其相关理论，对二十世纪风靡许久的美剧《老友记》进行言语幽默分析，发现日常生活中幽默表达方式的种类，解释产生言语幽默的条件和机制，验证相关的语言学原理对具体言语幽默实例的解释，从而能让读者在日常生活中更好地使用言语幽默。本文利用网络资源和视频资源搜集美剧中的言语幽默实例，并将其作为样本进行分析，采用图表、对比、数据等手段进行研究。……