APP下载

《牡丹亭》春香传奇

2016-11-25黄振林

黄振林

(东华理工大学 抚州师范学院,江西 抚州 344000)



《牡丹亭》春香传奇

黄振林

(东华理工大学 抚州师范学院,江西 抚州 344000)

通过对《牡丹亭》的文本细读,重新审视春香这一形象在杜丽娘性萌动与觉醒这一青春转折过程中的重要作用。通过梳理明清和近代《牡丹亭》改编和演出中春香形象的变化,深入分析和研究了曲师和伶工对春香形象认识存在的习惯性误区,旨在推动春香形象研究的原始回归。

汤显祖;《牡丹亭》;春香;性觉醒;冯梦龙

黄振林.《牡丹亭》春香传奇[J] .东华理工大学学报:社会科学版,2016,35(3):238-244.

Huang Zhen-lin.The legend of Chunxiang in the Peony Pavilion[J] .Journal of East China University of Technology(Social Science),2016,35(3):238-244.

1 一部情缘,源于春香

《牡丹亭》素材来源是作于明代弘治(1488—1505)到嘉靖(1522—1566)初年的话本小说《杜丽娘慕色还魂》。特别是话本前半部分为传奇提供了基本的故事框架,我们看看话本中给春香的定位:丽娘十六岁,有一胞弟,名唤兴文,另“带一侍婢,名唤春香,年十岁,同往本府后花园游赏”。除此之外,并无其他有关这个人物的语言行为描写。汤显祖《牡丹亭》改杜丽娘为独生女,年方十六,依话本年龄未变。但春香的年龄由十岁改为十三四岁。第九出《肃苑》春香自吟诗上场:“花面丫头十三四,春来绰约省人事。终须等着个助情花,处处相随步步觑”。这首诗改写自唐代诗人刘禹锡《寄赠小樊》:“花面丫头十三四,春来绰约向人时。终须买取名春草,处处将行步步随”。花面,指如花的面容,也有人理解为少女用花朵粉饰面容。汤显祖在这里有两处重要的修改:“省人事”、“助情花”。前者指明白人事;……

登录APP查看全文