“文化+”潮涌齐鲁
——聚焦第六届山东文化产业博览交易会

“CULTURE +” WAVE IN SHANDONG

文／郭蓓蓓

想要身在济南，就可领略全国乃至全世界的独特文化风情，唯有山东文博会可以做到。

两年转瞬即逝，第六届山东文化产业博览交易会如约而至。“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。”本届文博会能给观者带来怎样的新鲜感？还要看参展者的“新招”。

在“青岛城市”展位前，一家被“搬”到现场、闻起来“香喷喷”的书店吸引了众人围观。

这个被称为B C M i x的书店，全称是BookCook Mix（美食书店），在这里你可以找到各国有关美食的书籍。“我们有专门的厨师团队，店里全部的餐饮、甜品都是采用有机原料，并在无添加的理念下制作而成。我们相信，能够在繁忙的都市生活中，特地来到美食书店的朋友都是热爱美食、热爱生活的人。”BC Mix甜品师张媛说。

来到BC Mix，你可以吃着一份巴伐利亚布丁，再来翻看一本讲授烘焙的书籍，这种感觉一定是“甜蜜蜜”。而这种感觉也同样是“文化+美食”带给我们的。

没有看不到，只有想不到。在第六届山东文博会上，“文化+”几乎贯穿了各个展区，将文化所能赋予的新产品、新技术、新业态展现得淋漓尽致。其中，文化科技相关参展企业达173家，各展区展示内容涉及新产品、新技术、新装备比例高达60%。众多新型文化产品登场，展示“文化+”的跨界成果。

“文化+”的力量超乎了我们的想象。2015年，山东以“文化+互联网”为主要形式的文化信息传输服务发展迅猛，数量井喷。文化信息传输服务单位数61家，资产157.2亿元，单位增速位居文化产业十个大类之首，资产增速位居第二。

“文化+互联网”仅为其一。近年来，山东省文化企业生产技术和营销模式不断创新，催生培育了创意设计、数字文化服务、移动多媒体、动漫游戏、网络文化等新兴文化业态。在这些新兴业态中，“文化+”蓄势发力，在转型升级、融合发展方面探索出新路子，成为文化产业新的增长点。

In recent years, the continuous innovation of production technology and marketing mode of Shandong cultural enterprises created and cultivated the emerging cultural formats, such as creative design, digital cultural service, mobile multimedia, cartoon games, network culture and so on. Among these emerging formats, “Culture +”explored new ways in the aspects of transformation and upgrading and integrative development and became the new growth point of cultural industry. At this fair, “Culture +” ran through almost all the exhibition areas and fully revealed the new products, new technology and new business formats endowed by culture. In all, there were 173 exhibition enterprises related to cultural technology and the exhibition content of all the exhibition areas related to new products, new technology and new equipment accounted for as high as 60 percent. Many emerging cultural products appeared and displayed the transboundary results of “Culture +”.