陈千里

论《红楼梦》对民国文学的多方沾溉

陈千里

内容提要：《红楼梦》对三四十年代民国文学的影响是全面而深刻的。认清这一点，对于评价民国文学继承与新变的双重特性，当有所帮助。在雅文学方面，林语堂、张爱玲等人极为推崇《红楼梦》，有的作品甚至亦步亦趋地模仿。其他如巴金等人也明显地受到沾溉。在俗文学方面，不仅言情类作品如《金粉世家》等深受影响，而且武侠类也同样。如还珠楼主的《武当异人传》《云海争奇记》《蜀山剑侠传》等，就有大量脱胎于《红楼梦》的描写。

红楼梦影响民国文学雅文学俗文学

这里所谓“民国文学”，指的是上个世纪前中期的文学，重点是30年代前后的作家与作品。

这个时期的重要作家可以说无一例外地受到了域外文学的影响，如周氏兄弟，如胡适，如茅盾、老舍、曹禺、林语堂等。这一点早经研究者反复指出。而与此同时，本民族的文学、文化传统对他们的影响哺育，虽亦多有发明，但相比而言，研究的力度尚有所不足。即以《红楼梦》对当时文学的沾溉而论，可补充、深入研究的地方似仍多多。

一

唐德刚在《五十年代的尘埃》中以过来人的身份讲：“老实说，在笔者这辈‘五四’以后出生的‘作家’，它（《红楼梦》）对我们都是新旧文学习作的启蒙教材。”这当然是切实的肺腑之言。其实，不仅是他们这一辈，再长一辈的文人情况也差不多。究其原因，《红楼梦》自身的艺术魅力固然是根本，而当时社会上的“《红楼》热”也是很大的推动力。

1916年，《小说月报》刊登蔡元培的《〈石头记〉索隐》，提出：“《石头记》者，清康熙朝政治小说也。……