李艳红, 陈月梅

（广西大学 外国语学院，广西 南宁 530004）

基于语料库的奥巴马2016年国情咨文的批评话语分析

李艳红, 陈月梅

（广西大学 外国语学院，广西 南宁 530004）

近来，批评话语分析朝着与语料库相结合的趋势发展着，以期打破其主观性、片面性的质疑。本文基于批评话语分析中的费尔克劳三维分析模式，利用语料库分析软件Antconc3.5，从

、索引等角度出发，批判性地解读奥巴马最新的国情咨文，挖掘出其背后隐藏的意识形态意义。同时，希望在前人研究的基础上，继续将批评话语分析和语料库语言学相结合，进行有益探索，促进其发展。

语料库；国情咨文；批评话语分析；意识形态；AntConc3.5

一、前言

奥巴马2016年的国情咨文是奥巴马任职期间在美国国会发表的最后一份国情咨文。与其说是他对2016年所做工作的总结，不如说是他对自己任期内成绩的肯定以及对美国未来乐观愿景的表达。在这份国情咨文中，奥巴马列出了美国整个国家目前面临的亟待解决的“四大问题”。针对这四个问题，奥巴马给出了自己的答案，那么他给出的答案能让他的国民信服吗，这些答案的背后又隐藏着奥巴马怎样不为人知的意识形态，涉及到美国哪些国家利益？带着这些疑问，笔者以语料库软件Antconc3.5为分析工具，以批评话语分析理论为研究视角，将二者有利结合起来，对文本进行了深入解读。

本文主要采用定性分析和定量分析相结合的方法，将语料库语言学与批评话语分析相结合，在菲尔克劳的三维分析模式：描述（Description）、解释（Interpretation） 以及阐释（Explanation）基础上,利用语料库知识作为分析工具，对文本进行分析研究。……