□刘 蓉

梅瑞狄斯《利己主义者》的重复艺术

□刘 蓉

《利己主义者》是英国小说家乔治·梅瑞狄斯的代表作，作品中言语、场景、情节三个方面重复修辞格的运用为小说增添了耐人寻味的艺术魅力,也使得梅瑞狄斯喜剧精神的探索更具深度,使作品意味隽永。

引言：重复是梅瑞狄斯作品中多次采用的表现形式，在《利己主义者》中,一些貌似杂乱无章的、毫无目的的重复事实上大多是作者有意的安排，是要通过重复中的变化来刻画不同的人物形象，或为下文埋下伏笔，或形成对比和呼应结构，以营造喜剧性效果。

一、言语重复

重复作为一种修辞格，解构主义大师米勒将重复分成三类。他认为从狭义上来讲，重复就是指言语的重复，即同一词语、同等结构的句子或同样的修辞手法在一个句子、段落甚至在整部小说中连续或间隔出现。在《利己主义者》中，关键词“利己主义者”（egoist）反复出现，贯穿于整部小说。主人公威洛比在与未婚妻克莱拉的谈话中不只一次将别人称为“利己主义者”，“瞧，克莱拉，这就是利己主义者，一个十足的利己主义者”，“要警惕，别嫁给一个利己主义者”，“要警惕千万别嫁给一个利己主义者。短短一段谈话，“利己主义者”一词重复出现了四次。[1]《利己主义者》的中心人物就是威洛比，随着故事的展开，他自高自大，唯我独尊的极端利己主义者形象早已被读者感知，而此刻他多次将他人称之为 “利己主义者”，不禁让读者为之耻笑。在威洛比和克莱拉结婚前，他很“善意”地一次又一次地提醒自己的未婚妻不要嫁给“利己主义者”。……