□王素芳

从文本角度解读《便当的婚姻》中的爱情婚姻观

□王素芳

现代社会里，婚姻形式呈现多样化，比如权益婚姻（marriage of convenience）。所谓权益婚姻，是指不是因为恋爱、家庭或爱情而结合的婚姻，即“形式婚姻”，简称“形婚”。那么英国著名作家威廉·萨默塞特·毛姆，这个被许多文学评论家以及研究者认为不相信爱情、对婚姻爱情失望的人，在他的短篇小说《便当的婚姻》中又是怎么诠释婚姻中的爱情呢？

权益婚姻往往是被视作带有目的性不夹杂爱情的一种婚姻形式。从这部短篇小说的名字而言，未深读内容之前，脑海中浮现出来的场景或者内容应该不是那种光彩的，或者说不是让人感到欣喜的。我们也深知毛姆在其众多作品里体现出来的婚姻爱情观，多是昏暗的、悲观的、让人失望的。毛姆笔下婚姻的缔结往往带有世俗性，即经衡量利弊得失,而非经真心相爱而结成的婚姻。这种模式的婚姻功利性异常鲜明,也很符合社会上的世俗标准。可在毛姆笔下,他们呈现的状态却是触目惊心的（杨锐，2005）。

那么在这部小说中毛姆笔下的婚姻虽不能称上完美，但仍是圆满的，毕竟完美的婚姻是一种理想状态下的婚姻。在解读《便当的婚姻》时，杨锐（2005）认为“如果说毛姆对这种婚姻有些欣赏意味的话,也是带有一种无可奈何的情绪。因为以爱情为基础的完美婚姻不可得,那么他只好退而求其次,来欣赏这种建立在世俗功利上的“便当的婚姻”了。”然而笔者却不敢完全苟同。……