论《推拿》的叙事艺术——从小说到电影
2016-11-21赵树勤雷梓燚
文艺论坛 2016年2期
○赵树勤 雷梓燚
论《推拿》的叙事艺术——从小说到电影
○赵树勤雷梓燚
文学与电影是两种典型的、各具特色的叙事艺术形式。文学叙事以抽象为特点,用文字激发接受者想象,调动其感性思维,营造形象的氛围,从而完成审美活动;电影叙事则以影像、声音直接作用于观众的视听系统,使之获得独特、直观、明晰的审美感受。作为叙事文本,毕飞宇的小说《推拿》选取盲人推拿师这一特殊群体作为叙述对象,另辟蹊径地用平等观念观照盲人群体,凭借对社会与人际关系的深度思考,和简洁、富有思辨力度的叙述语言,获得了第八届茅盾文学奖。2014年娄烨执导的电影《推拿》问世,在2月的第64届柏林电影节抱得最佳艺术贡献(摄影)银熊奖归来,又在第51届台湾金马奖斩获最佳剧情片、最佳新演员、最佳改编剧本、最佳音效、最佳剪辑、最佳摄影6项大奖,在网络上更是好评如潮,电影《推拿》为华语电影注入了新鲜活力与血液。《推拿》小说与电影的成功离不开精湛的叙事艺术。作为两种叙事形式,文学和电影叙事手段、叙事中介、叙事时空不尽相同,但在表达效果上颇有异曲同工之妙。
一、独特的“盲人”视角
叙事视角指叙述者或人物与叙事文中的事件相对应的位置或状态。视角具有非聚焦型、内聚焦型和外聚焦型。非聚焦型视角是一种无所不知的视角,即托多洛夫所说的叙述者知道的事比人物多;内聚焦型视角则通过人物来展示其所见所闻,即叙述者所说等于人物所知;……
登录APP查看全文
