田飞，王玲娟

（重庆师范大学文学院，重庆401331）

□语言学研究

《考工记·设色之工》工艺动词语义分析

田飞，王玲娟

（重庆师范大学文学院，重庆401331）

文章主要辨析了《考工记·设色之工》中染湅工艺动词的语义，突出了普通动词语义在设色之工中的专业化与技术化特点。这些动词不仅再现了先秦染湅工艺的程序化特点，展示了先秦染练技术的丰富多样性，同时也反映了动词系统中普通类与专业类动词之间的辩证关系。

工艺动词；语义特点；《考工记·设色之工》

一、前言

《周礼·考工记》作为一部记述先秦手工业各个工种设计规范和工序的文献，文中无论名词语义还是动词语义，大都带有专业性的特点。就《考工记》全文而言，动词的分布并不均匀，相较“攻木、攻金、攻皮、刮摩、搏埴”等工艺，设色篇中染湅工艺动词出现的频率明显较高，其工艺动词多达19个，出现33次，相对完整地记录了染湅工艺的工序过程。这里主要借助孙诒让版本的《周礼正义》注释，并透过这些动词出现的语境分析普通动词在染湅工艺领域中的语义，突出普通动词在进入专业领域后，其语义呈现专业化与技术化的特点。染湅工艺动词，见下表。

表1 染湅工艺动词表

（续表）

二、染湅工艺及其流程

（一）染色工艺

《考工记·设色之工》中的“锺（钟）氏染羽”记载了我国传统的丝帛染色工艺技术，包括染液制作和着色技术。

染液制作过程：先是把“红豆杉树”[1]和丹秫浸泡3个月，后用火炊炽，用所炊之汤浇灌，使液体粘稠，染液制成，可以浸染。……