陈伟容



合作原则视角下的网络论坛规则研究

陈伟容

（广西大学 外国语学院, 广西 南宁 530004）

基于定性和定量分析方法，研究大众论坛和专业论坛的规则，旨在探究论坛规则是否遵循合作原则，以及合作原则的各个准则的分布情况。研究表明，合作原则及其四个准则同样适用于解释论坛规则；专业论坛遵循质量准则而大众论坛倾向于关联准则和数量准则。

合作原则；论坛规则；准则；大众论坛；专业论坛

格赖斯在1967年提出合作原则，该原则成为学者们分析不同类型和场景的会话交流的重要理论依据，具有极大的适用性和解释力。如用于分析电视剧的幽默话语[1~3]，或用于研究商业会话的特点[4]。 此外，合作原则也用于解释广告语的含义，医患对话和辩论等。近期，还有学者将合作原则与翻译研究相结合，如探讨合作原则对法律文本翻译的适用性[5]。而当前随着互联网的传播和大数据时代的到来，网络交际成为一种重要的交流方式，网络论坛是人们发表意见和交流看法的重要平台。为了保证论坛的正常运行和用户交流的顺利，很多论坛都制定了相应的规则来规范人们在论坛中的言谈。虽然有部分学者[6][7]应用合作原则来分析网络话语，但尚无学者将合作原则与网络论坛的规则结合研究。因此，本文试图从合作原则视角去探究论坛规则中的合作原则及其准则的使用特点。

一、合作原则与论坛规则

（一）合作原则

通过观察人们的日常对话，格赖斯发现在会话中人们存在一种默契，说话人和听话人总是遵循某些原则，说话者尽量保持合作使得对话继续进行。……