從經録到僧傳:《高僧傳》之編纂成書及學術背景考察*
2016-11-09劉學軍
中华文史论丛 2016年2期
劉學軍
從經録到僧傳:《高僧傳》之編纂成書及學術背景考察*
劉學軍
以慧皎《高僧傳》編撰的材料來源爲考察的立足點,由此不斷上溯,尋繹《高僧傳》在體例上的源自和精神上的指向,可以清理出一條“道安—僧祐—寶唱—慧皎”的演變線索。這條線索的意義在於能夠揭示《高僧傳》書寫範式成立的關鍵消息:經録是僧傳得以孕育成型的“母胎”,從經録到僧傳,是佛教經籍背後著譯者角色,亦即人的地位,日漸凸顯的過程;《高僧傳》書寫範式的成立正是佛教內部從經典到人、從古到今學術嬗變的必然結果。
關鍵詞:經録 僧傳 《高僧傳》 書寫範式
本文是國家社科基金項目“文學視域下的中古僧傳書寫研究”(編號:1 5 CZW0 1 7)階段研究成果。
一 引 言
對於《高僧傳》研究來說,慧皎本人所撰寫的序言,①慧皎《高僧傳》之序録,通行本一般在卷一四,惟明本位於卷第一之首(序與録倒置)。是一份比較重要的文獻。今人欲究明《高僧傳》成書的各方面問題,均可據此以爲津梁。在這篇序中,慧皎詳述了編撰此書的各種信息:大到編撰意圖、體例設置,小至書名冠置等等。其中,讓人印象比較深刻的是慧皎除去交待了上述信息外,還不厭其煩地歷數在他之前諸多傳記作品的種種“不足”。該部分內容如下:
衆家記録,敍載各異。沙門法濟,偏敍高逸一迹。沙門法安,但列志節一行。沙門僧寶,止命游方一科。沙門法進,乃通撰傳論。而辭事闕略,並皆互有繁簡,出沒成異。考之行事,未見其歸。宋臨川康王義慶《宣驗記》及《幽明録》、太原王琰《冥祥記》、彭城劉俊《益部寺記》、沙門曇宗《京師寺記》、太原王延秀《感應傳》、朱君台《徵應傳》、陶淵明《搜神録》,並傍出諸僧,敍其風素,而皆是附見,亟多疏闕。……
登录APP查看全文
