APP下载

论中学英语教学过程中英美文化的导入

2016-11-07江苏省张家港市乐余高级中学

学苑教育 2016年20期
关键词:跨文化词汇英语教学

江苏省张家港市乐余高级中学 安 然

论中学英语教学过程中英美文化的导入

江苏省张家港市乐余高级中学安然

语言一般以一个国家或民族的名字命名,是一个国家或民族最基本的文化载体。要想学好一国语言,必须了解其历史文化,只有这样才能掌握其语言的构成。历史发展规律证明,语言与文化互相影响,互相作用,要理解语言首先要了解文化,要理解文化必须了解语言。所以,在进行英语教学过程中,我们不但要重视语言教学,英美文化导入也不可或缺。本文从指出当前中学英语教学存在的问题入手,分析了英语教学中文化融入和跨文化交际的重要性,并提出了英美文化知识的学习内容和策略。

中学英语教学英美文化导入

一、中学英语教学在文化

导入方面的不足

语言是文化的载体,文化是语言赖以生存的源泉。两者互相依存,密不可分。美国语言学家萨皮尔在其著作《语言论》中指出:“语言不能脱离文化而存在。”学习语言也是在学习语言背后所蕴含的文化,这种文化促进了对语言的掌握,离开了文化的语言就是无本之木。所以,不了解英美文化,就不可能学好英语。

然而,当前英语教学中明显存在着过分注重语言知识的传授,忽视英美文化背景知识的融入,这样就将语言和文化割裂开来,从而造成了学生在英语学习中文化层面的障碍。只有将英语教学与英美文化教学相结合,才能全方面地培养学生的语言意识和语言兴趣,娴熟地运用英语进行跨文化交际。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

跨文化词汇英语教学
本刊可直接用缩写的常用词汇
一些常用词汇可直接用缩写
巧用“五法”激趣——以英语教学为例
如何提高英语教学的有效性
超越文明冲突论:跨文化视野的理论意义
本刊可直接用缩写的常用词汇
石黑一雄:跨文化的写作
Long的互动假说及其对英语教学的启示
跨文化情景下商务英语翻译的应对
高职高专公共英语教学中EGP+ESP模式的构建