汉语公式化序列长度和频数关系的协同理论研究
2016-11-06戴雪婷梁怡洲瞿云华
浙江外国语学院学报 2016年6期
戴雪婷,梁怡洲,瞿云华
(浙江大学外国语言文化与国际交流学院,浙江杭州310058)
汉语公式化序列长度和频数关系的协同理论研究
戴雪婷,梁怡洲,瞿云华
(浙江大学外国语言文化与国际交流学院,浙江杭州310058)
本研究采取语料库驱动范式,探究汉语公式化序列长度和频数的关系规律,旨在验证协同理论构建于词汇层面的理论和模型在公式化语言上的适用性。研究结果表明,汉语公式化多词序列的长度对其使用频数产生负影响,二者之间的关系规律可以进一步通过幂函数F=aLbe⁃cL描述。从长度—频数关系出发,研究结果拓宽了原有理论和模型的适用范围,进一步探讨了语言的共性;通过跨语域的对比研究,发掘了公式化语言的特性。
汉语公式化序列;长度;频数;协同理论;语域
一、引言
Zipf于1935年首次提出“词汇的长度和其使用频数呈负相关”[1]25①的理论假设。这一设想开启了语言学界对词汇长度(词长)和使用频数(词频)关系的探讨研究。半个多世纪以来,国内外语言学家通过对不同语种的考察,并以多种类型的语言单位来度量词长,对Zipf的假设进行了广泛的验证和拓展。Zipf最早基于德语语料对词长和词频的关系进行了简单的阐释,其他研究者则相继基于英语(分别以字母和音素数量为词长单位)[2]、拉丁语(以音节数为词长单位)[3]、荷兰语(以字母数为词长单位)[3]、汉语(以汉字字数为词长单位)[4]等语料对这一假说进行了反复验证。
从建立假设到验证拓展,以往研究对“长度”和“频数”关系的探讨大多建立在词汇层面,也有研究者观察到在多词组合中同样存在长度和频数呈负相关的现象[5]②。……
登录APP查看全文
