APP下载

从原型范畴理论看小品《大城小事》中的言语幽默

2016-11-05宋丽显

知音励志·社科版 2016年8期
关键词:言语幽默

宋丽显

摘 要 幽默语言是交往中的常见的语言现象,能够调节交际气氛。本文以经典小品《大城小事》为例,以认知语言学中的原型范畴为理论基础,通过分析小品中的人物对白,探究和解释言语幽默的形成机制,以期获得对幽默语更深刻的认识。

【关键词】言语幽默;《大城小事》;原型范畴理论

1 引言

幽默语具有独特艺术效果和交际价值。幽默是人际交往的桥梁,可以跨越阶级和种族。一般我们将幽默分为两大类:一是情景幽默,如马戏团和小丑的表演,依赖于人物的表情和肢体表达;二是言语幽默,如小品和相声,主要依赖于人物的言语表达。本文主要探讨言语幽默与原型范畴理论的关系。言语幽默是生活中常见的语言现象,小品《大城小事》中蕴涵大量幽默元素,生动演示出两个城市打工仔和服装设计师之间发生的诙谐故事。小品中每个人物独特的语言风格和幽默肢体语言让观众笑声连连。

言语幽默是语言学领域的研究热门之一,国内外学者大多以合作原则、关联理论为视角。幽默是一个认知过程,存在于人的意识里,幽默效果是通过幽默的接受者和有可能产生幽默的事物间互动来实现的。本文通过原型范畴理论研究幽默的形成,对理解幽默的本质具有重要的意义。

2 原型范畴理论

范畴理论经过了经典范畴理论到原型范畴理论的逐步发展并成熟。范畴理论被广泛应用于认知领域。范畴是种类、类别的意思,是人们在认识客观事物的过程中,根据事物的属性,对一类事物进行划分。反映事物的本质属性和普遍联系。从认知的角度看,范畴化指的是人类从事物在各方面的千差万别中看到相似性,从而形成概念的过程。

原型范畴理论观点:同一范畴内的成员具有典型和边缘的区别,地位不同,原型是最典型的成员,其成员地位最高,是其他成员认知上的参照点;范畴边界是具有模糊性,边缘成员与邻近范畴具有交叉的属性;范畴成员之间互相关联,虽然没有一个属性被所有成员共同拥有,但成员之间相互拥有一些相同的属性,形成家族相似性,中心成员是拥有共同属性最多的成员。

3 原型范畴视角下小品《大城小事》的幽默

结合原型范畴理论,小品《大城小事》中幽默可分为三类:语音层面的幽默,语义层面幽默和句法层面的幽默。

3.1 语言层面的言语幽默

同音异义是语言中常见的现象,语言的幽默中很多情况下来自于同音异义词的运用。范畴的边界是模糊的,很容易造成不同范畴的混用。通过具体语境确立范畴的原型,然后根据谐音将话题引向另一个范畴,实现了不同范畴间的跳跃,打破听话者的思维定势,形成心理上的落差,从而产生幽默效果。小品《大城小事》中好几处恰当运用了这种谐音现象。

例1.

美男子:你俩多高?

哥哥:我1米8。

弟弟:我1米81。

美男子:你俩就差一厘米啊?你有1米8吗?

哥哥:我…1米吧…

例1中人物运用了谐音引发的幽默。小品中哥哥和弟弟的身高差距明显很大,“一米八”和“一米吧”是一对谐音词。根据询问身高的语境,“八”是“ba”这个语音范畴中的原型成员。但是哥哥把数字范畴“八”故意说成“吧”,原型成员转换成了语气词范畴“吧”,给观众造成一定的心理落差,极具幽默感。从数字范畴原型成员“八”转变为同音词范畴中的边缘成员“吧”,偏离了正常的思维,完成了不同范畴间的转换。

3.2 语义层面的言语幽默

由一词多义造成的幽默也很常见。多义词范畴是语义范畴的一种,首先根据具体情景确定多义词范畴中的原型成员,通过原型成员与边缘成员间的角色转换,造成听话人心理上的落差,产生幽默效果。这也是小品中常使用的语言技巧。

例2.

美男子:你们平时拍过广告吗?

弟弟:拍啊,我们就是“拍”广告的。(做往墙上拍小广告的动作)我一天能拍五百多张,我哥厉害,一天能拍一千多张!

“拍广告”一般指的是拍摄视频或者平面广告,但例2中弟弟说的“拍广告”指的是往墙上拍小广告的意思。这则幽默以“拍”字的一词多义为语义范畴,根据语境,美男子认为拍摄的“拍”是“拍”字语义范畴的原型成员。但是弟弟认为拍墙上小广告的“拍”是“拍”字语义范畴的原型成员。两个人所说的“拍”字是其所在语义范畴的原型成员,却互为一个多义词两个语义范畴的边缘成员。当边缘成员和原型成员突换位置时,突破了常规的语义搭配范畴,就会引发观众的心理落差,产生极强的幽默效果。

3.3 句法层面的言语幽默

句法层面的言语幽默离不开特定的语境,没有语境就不成幽默。根据特定的语境,把听话人引入情景当中,设置合理的铺垫,利用听话人预期程度的高低确定范畴的原型。通过原型成员和边缘成员的突然转换形成心理上的巨大反差,使幽默产生于意料之外,却也在情理之中。这种幽默在小品中占的比例很大。

例3.

美男子:喂,物业啊,我跟你们反映个事儿啊!这个小区的停车位让你们设计得太不合理了。车位设计得这么窄,车跟车停的这么近。车门都打不开,多不方便。好在我没有车。还有,以后我给你们物业提的问题,你们要及时改正。我也是为了提升咱们整个小区的品质。你小区的品质上不去,业主住着心里多不舒服。幸亏我不住你们小区。

例3中的美男子打电话给物业,反映车位设计不合理等问题,说是为了让提升整个小区的品质。因此观众心里自然而然地认为美男子有车,并且住在这个小区。做好了观众的心理铺垫以后,美男子却说道“好在我没有车”、“ 幸亏我不住你们小区”, 突破观众正常的认知范畴,造成心理上的巨大落差,展示了机智幽默的人物形象。这种幽默首先基于语境建立起语义范畴,随后又妙语打破这个范畴,跳跃到新的语义范畴,是原型范畴理论在句法语篇中的体现。

4 结语

幽默离不开语境,产生于情理之中、意料之外。本文运用认知语言学的原型范畴理论,结合小品《大城小事》中具体语境下的幽默示例,解读言语幽默的形成机制。为研究言语幽默提供了新的视角,同时有助于日常交际中解读和运用幽默。

参考文献

[1]周海明.论幽默言语中的“范畴错置”-以赵氏小品文本为例[J].重庆科技学院学报(社会科学版).2010(08).

作者单位

山东科技大学外国语学院 山东省青岛市 266510

猜你喜欢

言语幽默
毛泽东言语幽默艺术对大学英语教学的启示
乖讹消解论视阈下岳云鹏相声的言语幽默解读
从合作原则角度分析宋小宝小品的言语幽默
从合作原则看小品《老伴》中的言语幽默
合作原则视角下的言语幽默分析
基于性别差异的大学英语教师课堂话语研究
从合作原则分析言语幽默
从合作原则看赵本山小品中的言语幽默
小品言语幽默溯因推理