陈益群

著名文学翻译家、文化评论家傅雷先生，早年留学法国，长期从事翻译工作，辛勤笔耕，译著宏实，现出版有《傅雷全集》20卷，其中有翻译罗曼·罗兰长篇巨著 《约翰·克利斯多夫》，传记《贝多芬传》、《米开朗基罗传》、《托尔斯泰传》，巴尔扎克的《高老头》、《欧也妮·葛朗台》、《幻灭》等，均成为译界的名篇，被誉为“信达雅”的完美楷模。他写给儿子傅聪、傅敏的《傅雷家书》，刊印一百多万册，感动了数百万的国内读者。

傅雷有出色的才华，是一位有良知和正义感的爱国知识分子。他为人坦荡，秉性刚毅。孤傲火爆的脾气，刚烈倔强的性格，也让他为此付出了惨痛的代价。

傅雷和中国民主促进会有过一段密切的关系，现简述如下。

民进筹建的积极参与者

在中国民主促进会酝酿筹建过程中，傅雷是个积极参与者，可以说他是民进的发起人之一。在抗日战争胜利前后，傅雷抗日和反蒋的态度是十分明确的。他在上海和友人合办《新语》半月刊，常在《民主》、《周报》上发表反独裁、反内战、争民主的文章。上海杂志界联谊会在八仙桥联华银行二楼会议室开会，傅雷经常和马叙伦、郑振铎、唐弢、柯灵等人在这里碰头，议论时事，商讨出版工作 ，在这个基础上，逐渐酝酿发起成立中国民主促进会。我们来听一些当事人的回忆：

刘哲民回忆 那时我担任经理的联华银行八仙桥分行已经停业……（分行会议室成为《周报》召开撰稿人会议的地方）。郑振铎、马叙伦、傅雷、唐弢、柯灵等人也经常在那里喝茶聊天，漫谈时事，商量出版事宜。