从三个平面分析“宝宝”系列新词新语
2016-11-02崔莺莺
作文成功之路·教育教学研究 2016年9期
关键词:分析
崔莺莺
【摘 要】
2015年“宝宝”系列新词新语迅速发展繁荣起来。本文对以“×死宝宝了”为代表的“宝宝”系列新词新语进行归纳,并以三个平面理论为据点,从语义、句法、语用角度对“宝宝”系列新词新语进行分析。
【关键词】
宝宝 新词新语 三个平面
三个平面学说首先是从语法本体上立论的。三个平面学说的语法概念不同于传统所说的语法,而是比较接近于乔姆斯基的grammar。语法有句法、语义和语用三个平面构成。
“吓死宝宝了”是2015年流行的网络新词新语。“吓死宝宝了”的意思是吓死人、吓死我了,指说话者本人受到了惊吓,带有卖萌示弱的语气。“吓死宝宝了”自产生之后不但得到了迅速推广,而且具有极强的生命力,“×死宝宝了”、“宝宝心里A”等句式结构也随之衍生。
一、“宝宝”系列新词新语语义分析
《说文解字》对宝字的解释为:“寶,珍也,从宀从王从貝缶聲,古文寶省貝”。《说文》解释宝为珍贵的东西,宝字的意思从字形上分析是屋子里有玉和貝壳。
《现代汉语词典》对宝的解释为:1.珍宝,宝物;又珍贵,宝贵。2.珍爱,珍视,珍惜,珍重。3.珍藏。4.封建皇帝的印信符玺。5.金属货币。6.敬辞。
从《说文解字》和《现代汉语词典》对宝字的解释可以看出,宝字由《现代汉语词典》的第一个词条义扩展引申出了第二到第六个词条义,其词义是不断扩展的。
在“吓死宝宝了”这一网络用语中,宝宝仍然具有宝贝珍宝的意思,但是由原来指称他人的第二人称、第三人称变成了第一人称,用以自指,在人称指代上发生了变化。……
登录APP查看全文
