基于应用型人才培养的地方高校《食品专业英语》课程思考
2016-10-31谢玮
谢玮
摘要:本文以铜仁学院为例,对食品专业英语课程教学进行了思考,为提高教学效果以及培养应用型高素质食品专业人才提供了一定的参考。
关键词:地方高校;应用型人才;食品专业英语;课程思考
中图分类号:G420.0 文献标志码:A 文章编号:1674-9324(2016)36-0248-02
在经济全球化的形势下,食品从业人员在行业或学术领域运用英语的场合也越来越多。《食品专业英语》作为食品科学与工程专业的必修课,该课程涵盖食品化学、食品微生物、食品质量与安全、食品工程原理、食品工艺学等主干课程的内容,具有专业知识多、词汇量大且复杂的特点[1]。本文结合贵州省地方高校食品科学与工程专业的教学现状,探讨了基于应用型人才培养的课程教学思考。
一、培养学生的阅读理解能力
铜仁学院学生英语基础较差,通过国家英语四级考试的学生只有一少部分,学生普遍反映专业英语词汇是较大障碍,如“Clostridium botulinum”肉毒梭状芽孢杆菌、“staphylococcus aureus”金黄色葡萄球菌、“irradiated food”辐照食品、“facultative anaerobe”兼性厌氧菌、“sodium hydroxide”氢氧化钠、“commercial sterilization”商业无菌、“emulsion stability”乳化稳定性、“polyphenol oxidase”多酚氧化酶、“Caramelization”焦糖化反应等。因此,需要学生从单词的构成去记忆,在此基础上再进行句子的理解。例“Blanching serves a variety of functions,one of the main ones being to destroy enzymatic activity,it in not intended as a sole method of preservation but as a pre-treatment,such as sterilization,dehydration or freezing.”首先,要掌握关键单词的意思,如“blanching”烫漂、“enzymatic activity”酶活性、“preservation”保藏、“pre-treatment”预处理、“sterilization”灭菌、“dehydration”脱水以及“freezing”冷冻。在掌握了单词的意思后,才能完成整个句子的理解。此外,对于长句的分析,要注意包含的分词短语、介词短语、定语重句、让步状语从句等,引导学生学会语法分析,抓住句子的主次成分,从逻辑上逐一破解,整体把握句意[2]。……
