■　段　鹏



论“中国梦”的对外传播战略
——基于对《华盛顿邮报》和CNN有关“中国梦”报道的内容分析研究

■段鹏

“中国梦”作为一种价值观念、一种发展目标、一种精神动力,它的提出为中国的国际传播活动注入了新鲜血液,是中国对外传播的新契机。但相比于国内,“中国梦”在对外传播方面还有很大的提升空间。本研究通过对美国的《华盛顿邮报》和CNN两家媒体的相关报道进行文本和内容分析,了解到当下中国梦对外传播的现状和不足,并以此为基础,分别从宏观的理论政策层面、媒体建设支持层面和智库资源建设层面提出了相应的战略传播建议,旨在抓住当下中国国际地位不断上升的有利形势,将中国的声音和形象按中国自己的意愿传递给世界,切实提升中国的软实力。

中国梦;对外传播;国际传播;软实力;华盛顿邮报;CNN

“中国梦”作为一种价值观念、一种发展目标、一种精神动力,自提出伊始即受到普遍关注。在国内,关于“中国梦”的探讨非常之多,其内涵也在随着时间的推进而不断丰富发展。但相比于国内,“中国梦”在对外传播方面还有很大的提升空间。中国如今作为世界第二大经济体、联合国常任理事国,受到世界的广泛关注。“中国梦”的提出为中国的国际传播活动注入了新鲜血液,是中国对外传播的新契机。因此探索以实现“中国梦”为目标的对外传播路径,构建有中国气派的对外传播战略具有深远的意义。

一、“中国梦”对外传播的现状——对《华盛顿邮报》和CNN关于“中国梦”报道的内容分析研究

对于“中国梦”的对外传播,美国的主流媒体一直被作为重要的平台。……