尹琰

摘 要 标题是新闻的眼睛，不仅要准确，还要引人入胜。古诗词名句千古流传、琅琅上口、凝练精粹。两者巧妙结合，不但可以使文章生色增辉，寓意深刻，起到画龙点睛之效，而且从一定意义上说还传播了中国古文化与诗词文学。文章就如何在新闻标题制作中巧妙运用古诗词这一问题进行探讨。

关键词 新闻标题；巧引妙借；古诗词；艺术美

中图分类号 G2 文献标识码 A 文章编号 2096-0360（2016）06-0142-02

《诗经》中有这样一句话：“螓首娥眉，巧笑倩兮。”从中我们可以看出，有一双灵动的眼睛，可以使整个人显得精神十足、秀外慧中。新闻标题在报纸中具有十分重要的地位，就像人的眼睛一样。

作为一名新闻工作者，如果能借助古诗词巧妙地将新闻标题制作得集新闻性与文学性于一体，一定会为报纸增添文采，使文章熠熠生辉，透出文雅之气，从而更吸引读者的眼球。

借助古诗词制作新闻标题，一般分为直接引用、间接引用两种。直接引用是指直接引用古诗词当新闻标题；间接引用是指为了表情达意的需要，更改古诗词中的一个字或几个字，然后运用到新闻标题中，使文章自然、形象、生动、富有诗意。

笔者查阅了一些相关资料，发现在全国各地的报纸中，有许多是借助古诗词来制作新闻标题的，的的确确给人耳目一新的感觉。在这里，笔者列举一些在新闻标题中恰当引用古诗词的例子，以飨

讀者。

1958年，中国人民志愿军从朝鲜战场凯旋归来。《人民日报》的编辑制作了这样一个新闻标题：引题是“车辚辚马萧萧凯歌贯云霄”，主题是“最可爱的人回来了”。……