APP下载

从构词法和构形法看衡阳话语法特点

2016-10-21王丽娟

北方文学·下旬 2016年8期
关键词:词缀

王丽娟

摘要:衡阳因地处南岳衡山南面而得名,衡阳方言属于湘语长益片,在湘语中占有十分重要的位置。本文从重叠形式和添加词缀等构词法和构形法两个方面来分析衡阳方言特点。

关键词:衡阳话;重叠;词缀

一、重叠形式

衡阳方言的动词和形容词很少用重叠形式构词或构形,普通话里动词,形容词通过重叠编号和表示语法意义或附加意义,而衡阳话则多用增加补充成分或附加成分来表达:

普通话            衡阳话

看看         看一下,看下

走走        走一走,走一下

讨论讨论        讨论一下

衡阳话量词的重叠独具特色,有一下两种形式:1.AA式,表示“每一”的意思。例如:个个,家家户户,年年。2. A咯A式,表示“多,连续不断”的意思。例如:桶咯桶,排咯排,粒咯粒。

二、词缀

词缀在词中所处的位置不同,在词根前的叫前缀,在词根后的叫后缀,在两个词根之间的叫中缀。衡阳方言名词中,前缀较少,后缀比较发达。形容词则前缀丰富多彩,中缀也有一些。

(一)名词词缀

前缀:衡阳方言中典型名词前缀:“老”例如:老爸,老妈,老弟,老舅。老王,老李,老大,老小

后缀:衡阳话中大量使用后缀“子”。使用情况如下:①不加“子”不成词 ,  例如:芋子,糖角子,戒珠子。②习惯上要加“子”,具有地方特色。例如:眼珠子, 眼皮子,药引子

衡阳方言中用“公”和“婆”作性别区分的标志。

①区分人的性别,男性用“公”,女性用“婆” 例如:老公,外公,外婆,老婆

②区分家禽的性别,雄性用“公”,雌性用“婆”例如:鹅公,鸭公,鹅婆,鸭婆

衡阳话中,少量名词后加“古”后缀,勇于表示圆形,坚硬,有力的事物名词后面,使用情况如下:例如:石头古,膝头古。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

词缀
词缀和非词缀界限的探讨
从网络语“X精”看“精”的类词缀化
外国学生习得类词缀“感”的偏误分析
词尾与词缀的区别研究
维吾尔语词缀变体搭配规则研究及算法实现
现代维吾尔语的词缀功能及从中存在的奇异现象的处理探讨
浅谈现代汉语类词缀
释西夏语词缀wji2
现代汉语词缀与英语词缀的差异
试析否定词缀在汉维语中的不同表现